1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:01:02,980 --> 00:01:05,189
ဒါနဲ့ ရုပ်ရှင်ကို ကြိုက်လား။

4
00:01:06,773 --> 00:01:08,275
- အဆင်ပြေပါတယ်။
- ငါကြိုက်တယ်။

5
00:01:08,567 --> 00:01:11,069
- မင်းမသိဘူး၊ မင်းမမြင်ဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ်။

6
00:01:11,736 --> 00:01:14,239
မင်း အပြင်ကို တစ်ဝက်လောက် ထွက်သွားတယ်။
ဖုန်းပြောရမည့်နာရီ။

7
00:01:14,698 --> 00:01:16,783
အရေးတကြီးကိစ္စတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
ငါ ပြုစုရမယ့် ရုံး။

8
00:01:17,075 --> 00:01:19,578
ငါနားမလည်ဘူး။ ငါတို့ဘာလို့ ရုပ်ရှင်တွေလာတာလဲ။
အလုံးစုံကို မမြင်နိုင်လျှင်။

9
00:01:19,786 --> 00:01:22,414
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။ မယူတော့ဘူး။
အရေးတကြီးဖြစ်နေပေမယ့် ဖုန်းပြောနေလား။

10
00:01:22,622 --> 00:01:25,458
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

11
00:01:45,353 --> 00:01:47,606
သင့်တွင် Play Station ရှိသည်မဟုတ်လော။

12
00:01:47,897 --> 00:01:50,274
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းလိုချင်ရင် ငါတို့က "လမ်း" ကစားနိုင်တယ်။
အိမ်ပြန်ရောက်ရင် သူရဲကောင်း။

13
00:01:51,150 --> 00:01:54,778
- မင်းမှာ အသစ်ရှိလား။
- အင်း။

14
00:01:55,446 --> 00:01:58,782
မင်းအမြဲတမ်းနောက်ဆုံးပဲလား။
တစ်ခုကောက်ရမလား?

15
00:01:58,782 --> 00:02:01,535
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲမသိဘူး။
ဒီနေ့ တစ်ခါတလေ အိမ်က လမ်းလျှောက်တယ်။

16
00:02:04,204 --> 00:02:06,749
“Street Fighter” ဇာတ်ကောင်ကဘာလဲ
ကစားဖို့ရွေးမလား

17
00:02:07,207 --> 00:02:09,752
- ဟွန်ဒါ။
- ဟွန်ဒါကိုဘယ်သူမှမရွေးချယ်ပါဘူး။

18
00:02:09,752 --> 00:02:11,044
- ဘယ်ဟာကို ရွေးမလဲ။
- Chun Li

19
00:02:11,294 --> 00:02:14,839
- အဲဒါ ဂေးပဲ။ ကောင်မလေး၊ မောင်။
- ဘာဖြစ်သလဲ?

20
00:02:14,839 --> 00:02:16,174
သူက မြန်တယ်။

21
00:03:34,459 --> 00:03:36,253
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ...

22
00:03:36,670 --> 00:03:38,879
အဲဒါ မင်းပဲမဟုတ်လား။

23
00:03:39,004 --> 00:03:41,799
ငါ Adolfo ပါ၊ မင်း

24
00:03:41,799 --> 00:03:44,719
မင်းက အမိုက်စား Fito။ ငါက လီယို၊
Tepic မှ၊ သူငယ်ချင်း။

25
00:03:45,469 --> 00:03:47,638
- နေကောင်းလား?
- နေကောင်းလား?

26
00:03:48,222 --> 00:03:52,685
လလေး

27
00:03:53,519 --> 00:03:55,730
ဒါနဲ့ မင်းတို့ အချင်းချင်း သိကြလား ?

28
00:03:56,021 --> 00:03:58,566
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက။ ငါတို့နေထိုင်ခဲ့တယ်။
တစ်ခုနှင့်တစ်ခုအကွာအဝေးနှစ်ခုပိတ်ဆို့။

29
00:03:58,858 --> 00:04:00,401
ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူ့ဆီပြေးသွားတယ်။

30
00:04:00,693 --> 00:04:02,485
- ဒါဆို မင်းက Tepic ကလား။
- အင်း။

31
00:04:02,736 --> 00:04:05,238
နောက်တစ်ယောက်လား? ဟင့်အင်း၊ ဒါတွေ
"tepiqueans" သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လွှမ်းမိုးနေသည်။

32
00:04:05,488 --> 00:04:07,657
ငါတို့ကို "tepiqueans" လို့ခေါ်တာမဟုတ်ဘူး၊

33
00:04:07,657 --> 00:04:09,909
သူ့စကားနားမထောင်နဲ့၊
သူအမြဲဒီလိုပါပဲ။

34
00:04:09,909 --> 00:04:12,328
မင်းအမြဲတမ်း တခြားလူတွေဆီက ရှာချင်တာ
Nayarit ဒါ​ကြောင့်​ မင်းတစ်​​ယောက်​တည်း အဆန်းမဟုတ်​ဘူး။

35
00:04:13,580 --> 00:04:14,122
တိတ်တိတ်လေး၊

36
00:04:14,372 --> 00:04:17,292
ဒါက အကြီးကြီးပဲ။ သူက ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။
ငါတို့ရှစ်နှစ်အရွယ်တုန်းက

37
00:04:17,542 --> 00:04:21,295
- ငါတို့ နေ့တိုင်း ချိန်းတွေ့ကြတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကျောင်းအတူတူသွားခဲ့တယ်။

38
00:04:21,545 --> 00:04:23,714
ဆိုတော့? မင်း ရန်ဖြစ်သွားတယ်။
တယောက်နဲ့ တယောက် ဘာလဲ?

39
00:04:23,714 --> 00:04:26,925
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေက ဒီမှာ အလုပ်ရှိတယ်။ ငါတို့ကလည်း
ငါတို့ အဆက်အသွယ်မပြတ်ခဲ့ပေမဲ့...

40
00:04:28,552 --> 00:04:29,219
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုဖြစ်တတ်တယ်...

41
00:04:30,429 --> 00:04:33,891
ပိုအေးတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့မယ်။
ပြီးရင် မင်းရဲ့အဟောင်းတွေကို မေ့လိုက်ပါ။

42
00:04:42,107 --> 00:04:43,442
ဟေး...

43
00:04:43,650 --> 00:04:46,528
- ဒါက အမိုက်စားမဟုတ်ဘူး။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

44
00:04:46,779 --> 00:04:48,322
ဒါက ပုံမှန်ပါပဲ။

45
00:04:48,781 --> 00:04:51,366
အခုထွက်ရှိလာတဲ့ "Super" ဗားရှင်းရှိပါတယ်။
ထွက်လာပြီး ဇာတ်ကောင်အသစ် ခြောက်ခုရှိသည်။

46
00:04:51,617 --> 00:04:52,743
အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

47
00:04:52,785 --> 00:04:55,078
- ဒါပေမယ့် မင်း ကစားချင်သေးလား ဟုတ်တယ်မလား ။
- ဟုတ်ကဲ့။

48
00:05:04,004 --> 00:05:06,507
ကလေးများနေ့လည်စာစားပါမည်။
ဆယ်မိနစ်အတွင်း အဆင်သင့်၊

49
00:05:06,757 --> 00:05:09,635
ဒါဆို မင်းတို့ လာလိုက်ကြ
ဒါဆို ဆင်း၊

50
00:05:10,135 --> 00:05:11,553
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ...

51
00:05:21,647 --> 00:05:22,147
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

52
00:05:23,523 --> 00:05:26,651
ကျွန်တော် ပါမောက္ခကြီးနဲ့ ပြောပြမယ်။
ငါတို့ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

53
00:05:26,651 --> 00:05:28,986
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

54
00:05:31,864 --> 00:05:34,742
- အဲဒါဘယ်သူလဲ။
- Santa Catarina တက္ကသိုလ်မှ။

55
00:05:34,742 --> 00:05:37,161
အခမ်းအနား ကျင်းပချင်ကြတယ်။
ဖူးမြော်ရန်။

56
00:05:37,411 --> 00:05:38,079
အဲဒါ ဘယ်ဟာလဲ?

57
00:05:39,663 --> 00:05:43,083
ချစ်လေး၊ မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် အဲဒါတစ်ခုပါ။
မင်းအတွက်ပဲ ကိုးကွယ်ပါ။

58
00:05:44,583 --> 00:05:47,253
စာဖတ်ချင်ကြတယ်။
မင်းရဲ့ကဗျာတချို့

59
00:05:47,545 --> 00:05:49,839
မဟုတ်ဘူး...

60
00:05:50,214 --> 00:05:53,634
-မဟုတ်ဘူး...
- ဟုတ်ကဲ့။ အရမ်းကောင်းမယ်။

61
00:05:54,593 --> 00:05:57,680
မင်းရဲ့ဝတ်စုံကို ငါပြင်လိုက်မယ်
မင်းအရမ်းလှနေလိမ့်မယ်။

62
00:06:12,361 --> 00:06:14,738
မင်္ဂလာပါ...

63
00:06:17,616 --> 00:06:19,368
အခကြေးငွေယူပါသလား။

64
00:06:22,705 --> 00:06:25,165
- ဘယ်လောက်ပါလဲ?
- ပီဆို တစ်ဆယ့်ငါးရာ။

65
00:06:26,584 --> 00:06:29,753
-ဘာလို့အရမ်းများလဲ။
- အဲဒါ စျေးနှုန်းပါ။

66
00:06:29,753 --> 00:06:32,381
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ဘယ်သူ့အတွက်မှ မဟုတ်ဘူး။

67
00:06:34,008 --> 00:06:36,051
မင်းငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့။

68
00:06:41,390 --> 00:06:44,435
မင်း ဒီလောက်တောင် မပူဘူး
fucking တုံး။

69
00:06:44,727 --> 00:06:45,935
သနားစရာ။

70
00:07:06,414 --> 00:07:08,875
အဲဒါတစ်ခုပဲမဟုတ်လား။
ရယ်စရာကို နောက်ဆုံးအကြိမ် မြည်းစမ်းဖူးလား။

71
00:07:09,167 --> 00:07:11,252
မဟုတ်ဘူး၊ ကောင်းတယ်။

72
00:07:11,502 --> 00:07:13,129
လူတိုင်းအတွက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သတိရပါ
မင်းအတွက်တင်မဟုတ်ဘူး။

73
00:07:14,589 --> 00:07:18,550
Andrés သိလား။ အဲဒါက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။
ငါရွေးချယ်သမျှဟာ မင်းအတွက် မှားတယ်။

74
00:07:18,884 --> 00:07:21,929
- ဘာကိုရွေးတာလဲ။
- ငါဘာမှမစဉ်းစားနိုင်ဘူး။

75
00:07:28,769 --> 00:07:30,437
တကယ်တော့ မလိုအပ်ပါဘူး။

76
00:07:30,687 --> 00:07:32,856
လာ၊ Fito၊ ငါတို့သွားမယ်။
တူညီသောဦးတည်ချက်။

77
00:07:33,148 --> 00:07:35,108
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
သင့်လမ်းကြောင်းရဲ့ တစ်နေရာရာမှာ

78
00:07:36,360 --> 00:07:39,488
ဟင့်အင်း၊ မင်းရဲ့ တံခါးနား၊
ပီဇာလိုပါပဲ။

79
00:07:39,821 --> 00:07:42,240
အေး၊ ပီဇာနဲ့ ပိုတူတယ်၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။
နာရီဝက်မပြည့်ခင်မှာ လုပ်မယ်။

80
00:07:43,784 --> 00:07:46,203
ဒါကြောင့် မင်းကို နှုတ်ဆက်ဖို့ အခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်။
မိဘများ သူတို့ငါ့ကိုမှတ်မိလား ကြည့်ရအောင်။

81
00:07:47,703 --> 00:07:48,995
အဖေဆုံးသွားတယ်။

82
00:07:53,583 --> 00:07:55,543
တောင်းပန်ပါတယ်။

83
00:08:04,010 --> 00:08:06,971
- မင်္ဂလာပါ အမေ။
- မင်္ဂလာပါ။

84
00:08:12,726 --> 00:08:14,728
- ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?
- ကောင်းပြီ။

85
00:08:15,145 --> 00:08:17,481
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်လိုက်ပါ။
ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ။

86
00:08:17,731 --> 00:08:21,151
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။
အဲဒါကို မတွေးချင်ဘူး။

87
00:08:21,402 --> 00:08:22,610
ငါမလုပ်ဘူး။

88
00:08:22,860 --> 00:08:25,445
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
နုပျိုလှပထာဝစဉ်။

89
00:08:25,696 --> 00:08:27,364
အင်း ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ မဟုတ်ဘူးဗျ။
Dany လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

90
00:08:31,827 --> 00:08:35,831
စတင်ရန်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဟိုမှာရှိမယ့်လူ၊

91
00:08:35,831 --> 00:08:37,082
သွန်းလုပ်သလိုပါပဲ။

92
00:08:37,332 --> 00:08:39,126
ညစ်ပတ်တဲ့လူတွေ မရှိဘူး။

93
00:08:39,334 --> 00:08:41,253
ချောင်းရှိရမယ်။

94
00:08:41,503 --> 00:08:42,587
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

95
00:08:42,838 --> 00:08:44,840
တစ်ခုခုပြောပါဦး၊ ဒီအငြိမ်းစားယူလား။
အသိုင်းအဝိုင်းမှာ နာမည်ရှိလား။

96
00:08:44,840 --> 00:08:47,217
ဟုတ်ကဲ့ တစ်ခုရှိပါတယ် ကြိုက်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်...

97
00:08:47,509 --> 00:08:50,554
- Wonder Ville။
- ဟုတ်တယ်၊ ချစ်တယ်၊ ချစ်တယ်။

98
00:08:50,846 --> 00:08:53,181
ရွာမှာ အိမ်တွေရှိလို့
အလွန်ဇိမ်ခံပြီး အထူးဖန်စီဖြစ်ဖို့...

99
00:08:53,390 --> 00:08:57,686
လူမိုက်၊ မင်းလုပ်နေတာလား။
နေ့တိုင်း သန့်ရှင်းရေး လုပ်မလား၊

100
00:08:57,686 --> 00:08:59,438
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက လူယုတ်မာ၊ ငါပဲ။
သန့်ရှင်းရေးမလုပ်ဘူး။

101
00:09:00,730 --> 00:09:03,024
စားပွဲထိုးတွေ ရှိသင့်တယ်။
အိမ်တွေဆီ အစားအသောက်တွေ ယူလာပေးတယ်။

102
00:09:03,566 --> 00:09:05,442
ဒါမှမဟုတ် ဆူရှီသွားလည်ရင်ကော ဘယ်လိုလဲ။

103
00:09:05,692 --> 00:09:08,111
ဒါလည်း အကြံကောင်းပဲ၊ ဒီလိုပါ။
ဆူရှီက အိမ်တိုင်းကို ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။

104
00:09:08,361 --> 00:09:10,864
မကြိုက်ရင် စမ်းကြည့်ပါ၊
ဖြတ်သန်းနိုင်ပါစေ။

105
00:09:10,864 --> 00:09:14,784
မင်းအဲဒါကို တံတွေးထွေးပြီး ပေါ်တင်လိုက်ပါ။
နောက်အိမ်။ အကြမ်းဖျင်း!

106
00:09:17,662 --> 00:09:19,122
သောက်စမ်း။
ရေနဲ့မဟုတ်ဘူး။

107
00:09:19,372 --> 00:09:21,291
ဒါပေမယ့် စပျစ်ရည် ဒါမှမဟုတ် စကော့ခ်ျနဲ့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

108
00:09:21,541 --> 00:09:24,377
သို့မဟုတ် fondue နှင့်။ သောက်သည်။
ဖောင်တိန်များ

109
00:09:24,669 --> 00:09:26,963
- ဟုတ်ပါတယ်။ ချောကလက်ဖော့ဒူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ချောကလက်မဟုတ်ဘူး။

110
00:09:27,213 --> 00:09:29,382
ငါဆိုလိုတာက ဒိန်ခဲ fondues ။

111
00:09:29,674 --> 00:09:32,051
အရမ်းမပူဘူး ဒါကြောင့် မပူပါနဲ့။
ငါတို့လျှာကို မီးရှို့ကြလော့။

112
00:09:34,219 --> 00:09:38,766
ငါ့မှာလည်း ရုပ်ရှင်ရုံတစ်ရုံရှိချင်ပါတယ်။
အိမ် ငါ ရုပ်ရှင်တွေ ကြိုက်တာ သိလား ?

113
00:09:38,766 --> 00:09:41,060
ပြီးတော့ လှေကားထစ်အကြီးကြီးတစ်ခုလည်း ရှိတယ်။
ဘယ်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရလဲ။

114
00:09:41,310 --> 00:09:44,354
Hugo နဲ့ ကျွန်တော် နှစ်တိုင်း
အတူရှိခဲ့ကြပြီ။

115
00:09:46,815 --> 00:09:47,566
မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ယောက်ျားတွေ အတူတူရှိဖူးလား

116
00:09:48,817 --> 00:09:51,028
- ရှစ်နှစ်နီးပါးရှိပြီ။
-ဆယ်...

117
00:09:53,113 --> 00:09:54,156
ဆယ်?

118
00:09:56,325 --> 00:09:59,244
ကောင်းပြီ၊ သူနာပြုတစ်ယောက်လိုမယ်။
ဒီဆေးလေးပေးပါဦးဆရာ။

119
00:10:01,330 --> 00:10:02,914
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ မူးယစ်ဆေးဝါး။

120
00:10:03,206 --> 00:10:05,166
တခြားဆေးတစ်မျိုးက ကျွန်တော်တို့အတွက်ပါ။
အဲဒါကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။

121
00:10:05,416 --> 00:10:07,084
ဟုတ်တယ်၊ မူးယစ်ဆေးဝါး၊

122
00:10:07,375 --> 00:10:10,087
ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ။ ရပ်ရွာသို့။

123
00:10:11,879 --> 00:10:13,463
အသက်ကြီးခြင်းသို့။

124
00:10:26,518 --> 00:10:27,268
မင်းသေချာသလား
ဒီတစ်ခုထဲမှာ အဆင်ပြေလား

125
00:10:28,520 --> 00:10:29,479
ငါ ဒီတစ်​​ယောက်​နဲ့ မင်းအိပ်​လို့ရတယ်​
လိုချင်ရင် ငါ့အိပ်ရာကို ယူလို့ရတယ်။

126
00:10:30,730 --> 00:10:32,357
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကအဆင်ပြေတယ်၊ ​​ကျေးဇူးပါ။

127
00:11:00,802 --> 00:11:02,971
အခန်းတစ်ခန်းမျှသာ ကျန်တော့သည် ။
ပိုကြီးတဲ့ရေခဲသေတ္တာဝယ်ရမယ်။

128
00:11:04,222 --> 00:11:07,350
သူတို့က အများကြီးပဲ။ မင်းမှာ အဲလိုရှိတယ်။
ကြီးမားသောစုဆောင်းမှု။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

129
00:11:07,600 --> 00:11:09,560
ကျေးဇူးပါ။

130
00:11:09,810 --> 00:11:12,521
ကြာခဲ့ပြီ
သူတို့ကိုစုဆောင်း။

131
00:11:12,771 --> 00:11:14,189
ဘာလဲသိလား? ငါ့မှာ အရမ်းရှိတယ်။
အိမ်မှာ ရှိတဲ့ ရေခဲသေတ္တာ သံလိုက် လှလှလေးတွေ၊

132
00:11:14,439 --> 00:11:16,567
- ငါသူတို့ကို မင်းဆီ ယူလာပေးမယ်။
- တကယ်လား? ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

133
00:11:17,818 --> 00:11:19,610
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

134
00:11:24,824 --> 00:11:28,286
ဟေး ကလေး။

135
00:11:28,786 --> 00:11:32,123
- တော်တော်မူးတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

136
00:11:33,707 --> 00:11:36,376
အများကြီးရယ်ရတယ်။

137
00:11:36,668 --> 00:11:38,460
ငါမရယ်ခဲ့ဘူး
အချိန်အတော်ကြာအောင်

138
00:11:39,670 --> 00:11:43,674
- သူတို့လည်း အရမ်းရယ်ကြတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က တော်တော်ရယ်ကြတယ်။ မင်းနားမှာ။

139
00:11:43,674 --> 00:11:45,509
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနဲ့။

140
00:11:45,759 --> 00:11:49,180
- အဲဒါ မင်းထင်တာလား။
-လာပါ ကလေး။

141
00:11:49,597 --> 00:11:52,141
ဟေ့ ကလေး...

142
00:11:52,516 --> 00:11:56,687
- မင်းငါ့ကို လုပ်စေချင်တယ်။
- ငါအဲလိုမခံစားရဘူး။

143
00:11:57,938 --> 00:12:02,776
ကလေး၊ ငါ့ကိုလုပ်ပါ။

144
00:12:04,612 --> 00:12:08,032
ငါ့ကိုအမှုအရာလုပ်ပါ။

145
00:12:11,619 --> 00:12:15,331
- မင်းဒါကို မလိုချင်ဘူးလား။
- Andrés ငါပင်ပန်းတယ်။

146
00:12:21,503 --> 00:12:24,715
ငါတို့မှာရှိတာကို မင်းမှတ်မိလား။
မင်းရဲ့ အမူအကျင့်တွေအကြောင်း ပြောနေတာလား။

147
00:12:24,715 --> 00:12:27,551
- ဘာလဲ?
- ယောက်ျားလေးတွေ ကြိုက်တယ်။

148
00:12:28,135 --> 00:12:31,972
မင်းသဘောပေါက်လားမသိပေမယ့် ဘယ်အချိန်ရောက်နေပြီလဲ။
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မင်းဟာ မိန်းမဆန်လွန်းတယ်။

149
00:12:32,223 --> 00:12:36,101
ပြီးတော့ ငါမကြိုက်ဘူး။
အားလုံး သတိထားမိကြမယ်လို့ မြင်ပါတယ်။

150
00:12:37,019 --> 00:12:40,064
ယူနိုင်မယ်ထင်တယ်။
တစ်ထစ်ချ။

151
00:12:44,652 --> 00:12:46,612
အိုး၊ အဲဒါ မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

152
00:12:46,862 --> 00:12:48,405
ကောင်းပြီ၊ မင်းကြိုက်ရင်၊
မပြောတော့ပါဘူးဗျာ။

153
00:12:49,697 --> 00:12:52,742
မင်း အပြင်ထွက်ပြီး စောင့်နေလိုက်ပါ။
ရယ်စရာ queer ဖြစ်ခြင်း။

154
00:12:52,742 --> 00:12:55,745
ငါမခံစားဘူးလို့ပဲပြောနေတာ
ထိုကဲ့သို့သောသူနှင့်လိင်ဆက်ဆံပါ။

155
00:12:58,373 --> 00:13:01,793
ဒါကို ကျွန်တော်မပြောချင်ပေမယ့် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ရေခဲသေတ္တာကို ဘယ်လိုသိမ်းထားလဲ ရှက်စရာ။

156
00:13:02,085 --> 00:13:03,585
အရမ်းမိုက်တယ်။

157
00:13:03,794 --> 00:13:07,798
အိမ်သည် စတိုင်လ်ကျကျ လှသည်။
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုတော့ ပျက်စီးသွားအောင် လုပ်ပါ။

158
00:13:10,259 --> 00:13:13,679
Héctor၊ မနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
ထိုင်ပါ၊ မင်းအတွက် ငါပြင်ပေးမယ်။

159
00:13:13,679 --> 00:13:16,848
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနောက်ကျတယ်။ ဣဇာက်
ငါ့ကိုကောက်နေတယ်။

160
00:13:16,848 --> 00:13:17,641
- မင်္ဂလာပါ သား။
- အဲ့ဒီတော့

161
00:13:17,933 --> 00:13:20,435
နေကောင်းလား ၊

162
00:13:25,357 --> 00:13:26,941
မင်းတို့လည်း နောက်ကျနေပြီ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
ပြီးပြီလား

163
00:13:28,192 --> 00:13:29,694
- ဟုတ်ကဲ့။
- နီးပါး။

164
00:13:29,694 --> 00:13:31,278
အိုလီဗာ၊ မင်းပစ္စည်းတွေသွားယူ။

165
00:13:32,612 --> 00:13:35,115
မော၊ မင်းရှိတဲ့အခါ မင်းပန်းကန်ကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။
ပြီးပြီ။ ကားသွားယူလိုက်ဦးမယ်။

166
00:14:00,682 --> 00:14:02,600
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ပြီးပြီလား

167
00:14:02,851 --> 00:14:04,351
ဟုတ်တယ် ငါပဲ...

168
00:15:00,532 --> 00:15:02,701
ဟေး ခဏနေ။ ဒီမှာ
မင်းရဲ့ကျောပိုးအိတ်။

169
00:15:03,911 --> 00:15:06,163
မင်းက မူးမူး၊
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

170
00:15:07,373 --> 00:15:08,332
- တစ်ယောက်ယောက် စီးချင်ပါသလား။
- ငါ "အမွေးများ" ။

171
00:15:09,708 --> 00:15:10,542
Fito...

172
00:15:10,751 --> 00:15:11,043
စီးချင်လား

173
00:15:11,251 --> 00:15:12,961
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ ဆယ်ခုပါ။
ငါ့အိမ်ကို တစ်မိနစ်လောက် လမ်းလျှောက်ပါ။

174
00:15:13,212 --> 00:15:15,797
- Damn it!
- ဘာလဲ?

175
00:15:15,797 --> 00:15:17,215
သေရော! သော့တွေ မေ့သွားတယ်။
အိမ်မှာဘယ်သူမှမရှိဘူး၊

176
00:15:17,465 --> 00:15:18,757
သူတို့အားလုံး Cuernavaca သို့သွားကြသည်။

177
00:15:19,049 --> 00:15:20,675
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

178
00:15:20,675 --> 00:15:22,386
- မင်း ငါ့နေရာမှာ နေနိုင်တယ်။
- တကယ်လား?

179
00:15:22,636 --> 00:15:24,512
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
အခန်းအလုံအလောက်ရှိတယ်။

180
00:15:24,762 --> 00:15:26,262
ကောင်းပြီ၊ အေး၊ ငါတို့
အားလုံးပြင်ဆင်ပြီးတော့

181
00:15:26,513 --> 00:15:28,598
ဂရုစိုက်ပါ။ တွေ့မယ်။

182
00:15:36,356 --> 00:15:40,402
သေတာပဲ။ မင်းဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။
ငါမင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ။

183
00:15:41,820 --> 00:15:43,571
- ရယ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

184
00:15:44,239 --> 00:15:47,616
- အခု ငါ အားလုံး စိတ်ခံစားမှုတွေ ရနေပြီ။
- ကျပ်မပြည့်သူ။

185
00:15:50,536 --> 00:15:54,623
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို အခုထားခဲ့မယ်။

186
00:15:54,623 --> 00:15:56,291
- ကိုယ့်အိမ်ကိုယ့်ယာလိုသဘောထားပါ။
- သင်ကရော?

187
00:15:57,583 --> 00:15:59,710
ဆိုဖာပေါ်မှာ အိပ်မယ်၊
ဧည့်ခန်းထဲမှာ။

188
00:15:59,752 --> 00:16:01,336
လာပါ မောင်။ ဒီမှာပဲနေပါ။
ခဏနေတော့ ငါတို့ အမီလိုက်နိုင်တယ်။

189
00:16:01,586 --> 00:16:03,546
အိပ်မပျော်ဘူးလား

190
00:16:04,797 --> 00:16:07,675
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး။ ပြီးတော့သင်?

191
00:16:08,050 --> 00:16:10,177
ငါလုံးဝမအိပ်ဘူး။

192
00:16:14,265 --> 00:16:17,184
- တီရှပ် ငှားချင်လား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

193
00:16:18,436 --> 00:16:19,270
ခဏနေ။

194
00:16:24,108 --> 00:16:27,277
မင်းဘာလို့လာတာလဲ။
မက္ကဆီကိုစီးတီးသို့?

195
00:16:31,072 --> 00:16:34,492
- ဖေဖေ ဆုံးပါးသွားသောအခါ...
- မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး...

196
00:16:34,492 --> 00:16:37,036
ဖေဖေ နေမကောင်းဘူး
လပေါင်းများစွာ။

197
00:16:43,167 --> 00:16:47,629
​ဆေး​တွေနဲ့​ဆေးရုံ​ရောက်​​တော့
ပေးဆောင်ရမည့် ငွေစာရင်းများစွာ ရှိခဲ့သည်။

198
00:16:51,800 --> 00:16:55,721
သူသေသွားသောအခါ အမေက မနေရဲ
အလုပ် ဒါမှမဟုတ် ပိုက်ဆံတစ်ခုခုရှိလား။

199
00:16:58,140 --> 00:17:00,267
သူမသည် ထိုနေရာတွင် အလုပ်မရှာနိုင်ပါ။

200
00:17:00,726 --> 00:17:02,978
ဒါဖြင့် ငါ့အဒေါ်
ဒီမှာ သူ့အတွက် အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။

201
00:17:05,147 --> 00:17:08,316
Fito၊ အလေးအနက်ထား၊ နာကျင်တယ်ဆိုရင်၊ မင်း
ငါ့ကိုဘာမှပြောစရာမလိုဘူး။

202
00:17:09,608 --> 00:17:11,651
ကောလိပ်အတွက် ပညာသင်ဆုရခဲ့တယ်။

203
00:17:11,651 --> 00:17:14,696
ကျွန်တော် သွားတော့မယ် အမေကို ပြောပြီးပြီ။
မြန်မြန်ပြီးအောင် ငါသူ့ကိုကူညီနိုင်မယ်။

204
00:17:14,988 --> 00:17:17,324
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်လို့ သူမကပြောပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

205
00:17:17,532 --> 00:17:19,826
အရာတွေက တော်တော်ဆိုးတယ်။

206
00:17:20,327 --> 00:17:22,412
ပြီးတော့ ဖေဖေဆုံးပါးသွားသည်...

207
00:17:23,288 --> 00:17:25,624
... ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက် အများကြီး နာကျင်နေတုန်းပဲ။

208
00:17:25,624 --> 00:17:27,250
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

209
00:17:28,502 --> 00:17:31,338
ငါမမေးသင့်ဘူး။
ငါက အဲလို အရူးပဲ။

210
00:17:34,382 --> 00:17:38,011
ဖေဖေ ဆုံးပါးသွားချိန်မှာတော့ ကျွန်တော် မလုပ်ဖြစ်ဘူး။
သူငယ်ချင်းများ ရှိပါသလား၊

211
00:17:38,470 --> 00:17:40,262
ဘာမှ...

212
00:17:41,263 --> 00:17:44,141
အမိုက်စား၊ မင်းငါ့ကို ခေါ်သင့်တယ်။

213
00:17:49,730 --> 00:17:52,024
ဒါဟာငါ့ကိုအများကြီးအထောက်အကူဖြစ်လိမ့်မည်။

214
00:18:01,575 --> 00:18:03,786
အဆင်ပြေပါတယ်။ မငိုပါနဲ့...

215
00:18:06,038 --> 00:18:09,166
ငါဒီလိုရဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

216
00:18:10,334 --> 00:18:11,126
မိုက်မနေပါနဲ့။

217
00:18:12,002 --> 00:18:16,715
ကောင်းပါတယ်။ အဆင်ပြေလား
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို အရမ်းတင်းကျပ်နေတာလား။

218
00:18:16,715 --> 00:18:20,844
ကောင်းပါတယ်။ ငါတကယ်အဆင်ပြေတယ်။

219
00:18:22,346 --> 00:18:24,473
ငါလည်းအဆင်ပြေပါတယ်။

220
00:18:25,057 --> 00:18:28,018
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

221
00:18:32,022 --> 00:18:35,234
အခုအိပ်...

222
00:19:14,398 --> 00:19:16,775
သင်နှစ်ခြိုက်စွာအိပ်ပျော်ရဲ့လား?

223
00:19:21,113 --> 00:19:24,490
ငါ မင်းကို နှိပ်စက်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးလား။

224
00:19:38,545 --> 00:19:41,506
သင့်မှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အသားအရေကို ပိုင်ဆိုင်ထားပါတယ်။

225
00:19:42,341 --> 00:19:44,593
အလေးအနက်ထား။

226
00:19:46,303 --> 00:19:48,597
အလွန်ချောမွေ့ပုံရသည်။

227
00:19:49,640 --> 00:19:52,476
မင်းပါးကို နမ်းရတာတောင် ခံစားရတယ်။

228
00:20:00,484 --> 00:20:02,068
ဘာလဲ?

229
00:20:02,818 --> 00:20:06,238
မင်းက ငါ့ကို ကလိထိုးတယ်။

230
00:20:17,957 --> 00:20:21,169
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းကို ကလိလို့ ရမလား။

231
00:21:03,044 --> 00:21:05,380
မင်းလိင်တူချစ်သူလား?

232
00:21:06,005 --> 00:21:08,133
ကျွန်တော်မသိပါ။

233
00:21:10,677 --> 00:21:13,388
ဒါပေမယ့် မင်းကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?
နမ်းသည်။

234
00:21:14,180 --> 00:21:16,391
ဟုတ်တယ် အများကြီး။

235
00:21:19,560 --> 00:21:20,018
ပြီးတော့သင်?

236
00:21:20,227 --> 00:21:23,105
- မင်းလိင်တူချစ်သူလား?
- မရှိပါ။

237
00:21:24,064 --> 00:21:26,400
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းကြိုက်​သွားပြီ...

238
00:21:35,033 --> 00:21:37,161
မင်းမစဉ်းစားနဲ့
မေမေ သတိထားမိနိုင်လား

239
00:21:37,411 --> 00:21:41,331
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ သူမသည် တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် အိပ်သည်။

240
00:21:43,417 --> 00:21:46,586
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုတွေ့မယ်။

241
00:21:47,086 --> 00:21:51,758
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- နားထောင်ပေးကြပါဗျာ...

242
00:21:51,758 --> 00:21:54,761
ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။
ဘာဖြစ်တာလဲ သိတယ်။

243
00:21:54,761 --> 00:21:56,220
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမပြောဘူး။

244
00:21:57,930 --> 00:22:01,058
ကောင်းပြီ မောင်။ တွေ့မယ်။

245
00:22:18,743 --> 00:22:21,662
အသစ်ဝယ်ချင်တယ်။
"လမ်းတိုက်ပွဲ" ဂိမ်း။

246
00:22:23,581 --> 00:22:26,750
- အဲဒါ ငါတို့ဝယ်ထားတာပဲ မဟုတ်လား။
-No.

247
00:22:26,750 --> 00:22:31,797
ငါ့မှာ အဟောင်းရှိတယ်။ ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုရှိတယ်။
ယခုတွင် ဇာတ်ကောင်အသစ် ခြောက်ခုရှိသည်။

248
00:22:31,838 --> 00:22:33,381
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ မင်းလိုချင်​တာမဟုတ်​ဘူးလား?
မင်းတောင်းထားတဲ့သူ?

249
00:22:34,633 --> 00:22:36,133
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီမှာ ငါမသိဘူး။
နောက်တစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။

250
00:22:36,425 --> 00:22:38,969
၎င်းသည် အထူးထုတ်ဝေမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

251
00:22:39,220 --> 00:22:42,807
ဒီပစ္စည်းတွေက အရမ်းဈေးကြီးတယ် သား။
ငါ အခု မရဘူး။

252
00:22:42,807 --> 00:22:46,310
- ဒါပေမယ့် အမေ၊ ငါတကယ်လိုချင်တာ။
- မင်းရဲ့ ပြဿနာက ဘာလဲ။

253
00:22:47,269 --> 00:22:49,480
နားမလည်ဘူးလား?

254
00:22:49,688 --> 00:22:51,982
မင်းလုပ်တုန်းက ငါမကြိုက်ဘူး။
ဝုန်းဒိုင်းကြဲပစ်လိုက်။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

255
00:22:53,234 --> 00:22:55,569
ငါ့ကိုအနှောက်အယှက်မပေးပါနဲ့။

256
00:23:00,449 --> 00:23:03,327
ဒါပေမယ့် အမှတ်ကောင်းကောင်းရခဲ့တယ်...

257
00:23:06,789 --> 00:23:10,542
မင်းရှိပြီးသားကို ဘာလို့မရောင်းတာလဲ။
ကျန်ငွေကို သိမ်းထားသလား။

258
00:23:11,417 --> 00:23:14,671
ငါပိုက်ဆံဘယ်လိုစုရမလဲ။ ပြီးတော့၊
အပြင်က အဟောင်းကို ဘယ်သူဝယ်မလဲ။

259
00:23:14,671 --> 00:23:17,423
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုကူညီရင်
အိမ်မှုကိစ္စတွေ လုပ်လို့ရပြီ...

260
00:23:17,674 --> 00:23:19,342
အိမ်ထဲမှာမဟုတ်ဘူး...

261
00:23:22,887 --> 00:23:25,472
အသုံးအဆောင်ခန်းရှိတယ်။
အဲဒါကို သပ်သပ်ရပ်ရပ်ဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။

262
00:23:26,682 --> 00:23:28,225
အဲဒါကို သင်ကူညီနိုင်ပါတယ်။

263
00:23:42,197 --> 00:23:44,366
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

264
00:23:46,660 --> 00:23:48,829
ငါ့မှာ အများကြီး မရှိဘူး။

265
00:23:51,707 --> 00:23:54,042
- နှစ်ထောင်။
- ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

266
00:23:54,293 --> 00:23:57,546
မနေ့က မင်းပြောတာ
ပီဆို တစ်ဆယ့်ငါးရာ။

267
00:23:58,130 --> 00:24:01,174
မနေ့က ဆယ့်ငါးရာ။

268
00:24:01,174 --> 00:24:04,343
အရူးမဖြစ်ပါနဲ့။

269
00:25:25,299 --> 00:25:28,511
- သူလာမှာလား။
-ဟုတ်​ကဲ့...

270
00:26:00,459 --> 00:26:02,003
ကြိုက်လား အရူး။

271
00:26:37,913 --> 00:26:40,750
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

272
00:26:45,379 --> 00:26:47,047
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။

273
00:26:48,214 --> 00:26:52,427
ငါမင်းကိုပြောပြချင်ပေမယ့်
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ဘူး။

274
00:26:54,262 --> 00:26:57,766
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

275
00:26:58,600 --> 00:27:01,227
လိင်ကိစ္စတင်မကဘူး ၊

276
00:27:03,103 --> 00:27:05,230
အဲဒါက ဘာလဲ။

277
00:27:08,275 --> 00:27:09,693
ဟူဂို...

278
00:27:10,486 --> 00:27:12,446
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်။

279
00:27:12,446 --> 00:27:15,699
Hugo၊ ငါ့ကိုကြည့်။

280
00:27:17,493 --> 00:27:19,536
ဟူဂို...

281
00:27:24,416 --> 00:27:26,668
ချစ်တယ်။

282
00:27:27,544 --> 00:27:30,172
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

283
00:27:32,591 --> 00:27:34,467
သိတယ်...

284
00:27:35,259 --> 00:27:38,638
ပြီးတော့ သိချင်ပါတယ်။
ဘာလုပ်ရမလဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

285
00:27:42,308 --> 00:27:45,103
တစ်ခုလောက်ပြောပါ...

286
00:27:47,271 --> 00:27:50,691
မသွားဘူးလို့ပြောပါ
မင်းငါ့ကိုထားမသွားဘူးလို့ ငါ့ကိုပြောပါ။

287
00:27:55,029 --> 00:27:59,826
မင်းမဟုတ်ဘူး ငါ့ကိုပြောပါ
ငါ့ကိုထားခဲ့တော့မယ်

288
00:28:00,576 --> 00:28:02,244
မင်းဒီမှာ ငါနဲ့အတူနေမယ်။

289
00:28:04,329 --> 00:28:06,540
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

290
00:28:07,207 --> 00:28:09,626
ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ သိစေချင်တယ်။

291
00:28:12,462 --> 00:28:14,464
ငါသိတယ်။

292
00:28:15,340 --> 00:28:17,634
မင်းရှုပ်နေတယ် Hugo

293
00:28:17,634 --> 00:28:21,429
ဒါက အချိန်တစ်ခုပဲ။

294
00:28:25,392 --> 00:28:28,645
မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးစေချင်တယ်။

295
00:28:34,693 --> 00:28:37,237
ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။

296
00:28:38,113 --> 00:28:40,073
အဲဒါဟုတ်လားမသိဘူး။
ဒါကိုပြင်မယ်။

297
00:28:40,407 --> 00:28:42,784
မင်းသူ့ကိုတွေ့တာကို ရပ်လိုက်ဖို့ပဲလိုတယ်။

298
00:28:42,784 --> 00:28:46,288
သူနဲ့စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
နှစ်ပတ်။

299
00:28:47,580 --> 00:28:50,457
- ကျေးဇူးပြု။
- မရဘူး...

300
00:28:50,457 --> 00:28:53,502
ကျေးဇူးပြုပြီး...

301
00:28:54,503 --> 00:28:57,715
ကျေးဇူးပြုပြီး...

302
00:29:03,762 --> 00:29:06,765
ဘာမှမပြောင်းလဲရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
နှစ်ပတ်အတွင်း

303
00:29:08,893 --> 00:29:12,438
နောက်တော့ ငါထွက်သွားတယ်။

304
00:29:12,438 --> 00:29:16,942
ဒီအတိုင်းပဲ ။
ဘာမှ စောဒကတက်စရာမရှိ။

305
00:29:18,610 --> 00:29:20,402
ဟုတ်လား?

306
00:29:39,254 --> 00:29:41,089
မင်္ဂလာပါ

307
00:29:42,049 --> 00:29:43,341
မင်္ဂလာပါ

308
00:29:44,717 --> 00:29:46,260
မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။

309
00:29:49,055 --> 00:29:51,098
အဲဒါဘာလဲ?

310
00:29:51,557 --> 00:29:53,225
ဘုတ်တစ်ခုပါ။

311
00:29:53,433 --> 00:29:56,645
အချိန်ဇယားတစ်ခုလိုပါပဲ။
မင်းအတွက် ငါလုပ်ထားတယ်။

312
00:29:57,812 --> 00:30:01,483
အပတ်တိုင်း နေ့တိုင်းလုပ်မယ်။
ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုလုပ်ပါ။

313
00:30:02,651 --> 00:30:03,943
ယနေ့ ဥပမာ၊
နှိပ်ပေးမယ်။

314
00:30:04,193 --> 00:30:08,239
မင်းကို ငါမပေးချင်ဘူးလို့ အမြဲပြောတယ်။
နှိပ်နယ်ခြင်း။ ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ဒီနေ့ တစ်ခုပေးမယ်။

315
00:30:08,697 --> 00:30:11,242
မနက်ဖြန်ည
အထူးညစာ။

316
00:30:11,533 --> 00:30:15,537
ပြီးတော့ ဒါက ဘယ်လိုလဲ။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

317
00:30:17,748 --> 00:30:19,416
အဆင်ပြေပါတယ်။

318
00:30:35,975 --> 00:30:39,728
"ဘယ်လိုစာအုပ်ကောင်လဲ"

319
00:31:05,629 --> 00:31:08,465
- ဟေးဘာထူးလဲ?
- နေကောင်းလား?

320
00:31:11,135 --> 00:31:13,387
- သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

321
00:31:22,604 --> 00:31:23,980
- တစ်ခုခုလိုချင်သလား။
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

322
00:31:25,231 --> 00:31:28,651
မှိုမကြိုက်ဘူး။
သုပ်စားချင်လား

323
00:31:28,651 --> 00:31:32,697
မဟုတ်ဘူး၊ သံလွင်သီးကို မစားဘူး ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပါ။

324
00:31:33,323 --> 00:31:36,617
ဒါဆို ဘယ်လိုသီချင်းမျိုးလဲ။
ကြိုက်လား

325
00:31:37,493 --> 00:31:39,787
အီလက်ထရွန်းနစ်။ သင်?

326
00:31:39,996 --> 00:31:42,498
မင်းက ငါက ဒီလောက် ယုတ်မာတယ်လို့ မင်းပြောလိမ့်မယ်။

327
00:31:42,707 --> 00:31:45,126
ဘာမဆို တော်တော်ကြိုက်တယ်။ ဘာမှသိပ်မရှိဘူး။
Reggaeton ကဲ့သို့ အမှိုက်ပုံး။

328
00:31:45,335 --> 00:31:46,377
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

329
00:31:46,669 --> 00:31:50,381
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးသီချင်းကတော့ Pop ပါ။
50's နှင့် 60's များမှ တေးသွားများ။

330
00:31:50,381 --> 00:31:54,677
- လက်တင်ကျောက်လည်းဖြစ်သည်။ ဒါပဲ။
- အေး။

331
00:31:59,932 --> 00:32:01,934
စာအုပ်တွေလား?

332
00:32:02,268 --> 00:32:04,687
ဘယ်စာအုပ်တွေကြိုက်လဲ။

333
00:32:04,687 --> 00:32:06,814
Oscar Wilde ကို ဖတ်ရတာ ကြိုက်တယ်

334
00:32:06,814 --> 00:32:08,941
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​အရမ်းကြိုက်​တဲ့စာအုပ်​ပါ။
ငယ်ငယ်က "မင်းသားလေး" တဲ့။

335
00:32:11,069 --> 00:32:12,779
- ဖတ်ပြီးပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

336
00:32:12,779 --> 00:32:14,697
ချစ်တယ်။

337
00:32:29,545 --> 00:32:31,547
မိုးသီး မေရီ။

338
00:32:31,839 --> 00:32:34,384
ကျေးဇူးတရားနှင့် ပြည့်စုံခြင်း။

339
00:32:36,094 --> 00:32:38,638
မင်းရဲ့အပြစ်တွေကို ပြောပြပါ။

340
00:32:44,017 --> 00:32:46,602
ပြောပါ...

341
00:32:49,814 --> 00:32:52,733
ငါဟာ လူဆိုးတစ်ယောက်လို့ ငါယုံကြည်တယ်၊

342
00:32:52,900 --> 00:32:55,611
မကောင်းတာလုပ်မိလို့...

343
00:32:55,611 --> 00:33:00,741
ပြီးတော့ အကျည်းတန်တဲ့အရာတွေကို တွေးနေတယ်။
ယေရှုကို အများကြီး ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

344
00:33:04,912 --> 00:33:08,124
လိင်တူဆက်ဆံတာ အပြစ်ရှိလား။

345
00:33:16,507 --> 00:33:18,801
မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။

346
00:33:19,093 --> 00:33:20,761
ဒါ အပြစ်မဟုတ်ဘူးလား။

347
00:33:21,011 --> 00:33:22,971
ဆိုလိုတာက ဖွဲ့စည်းထားတယ်။
အပြစ်တစ်ခုနှင့် အလွန်ကြီးလေးသော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

348
00:33:24,222 --> 00:33:26,098
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
စိုးရိမ်စရာ။

349
00:33:27,349 --> 00:33:31,728
မင်းက လိင်တူဆက်ဆံသူမဟုတ်ဘူး၊ Mauricio
လိင်တူဆက်ဆံသူ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။

350
00:33:44,908 --> 00:33:48,120
...မငိုနဲ့တော့၊

351
00:33:49,328 --> 00:33:51,956
အဲဒါက အခုကစပြီး၊

352
00:33:53,332 --> 00:33:56,043
ငါဘယ်တော့မှ...

353
00:33:56,377 --> 00:34:00,214
...မင်း ငိုအောင်လုပ်။

354
00:34:01,674 --> 00:34:03,926
အိပ်ပြီး မငိုပါနဲ့၊

355
00:34:04,886 --> 00:34:08,097
ငါ့ချစ်စရာ ယေရှု။

356
00:34:09,015 --> 00:34:12,226
အိပ်ပြီး မငိုပါနဲ့၊

357
00:34:12,226 --> 00:34:16,731
ငါ့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ အချစ်။

358
00:34:23,321 --> 00:34:25,323
ငါ့ကောင်မလေးက ထူးထူးခြားခြား လုပ်နေတာ။

359
00:34:25,615 --> 00:34:28,659
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- ငါတို့က ထုံးစံအတိုင်း ပစ္စည်းတွေ ပြင်နေတယ်...

360
00:34:52,433 --> 00:34:53,893
“ငါ့ကို သိုးတစ်ကောင်ဆွဲပါ…”

361
00:35:21,212 --> 00:35:24,589
“မင်းလုပ်တဲ့အခိုက်အတန့်မှာ
ဒီစာကို ဖတ်ပြီးတိုင်း၊

362
00:35:24,589 --> 00:35:27,174
သင်သေချာနိုင်ပါတယ်။
မင်းအကြောင်းတွေးနေတာ။"

363
00:35:43,274 --> 00:35:44,984
မင်းအကြိုက်လုပ်ထားတယ်။

364
00:35:49,697 --> 00:35:51,824
ငါတို့အတွက်။

365
00:36:04,086 --> 00:36:07,255
ဒီနေ့ ဘယ်လိုနေလဲ။

366
00:36:09,257 --> 00:36:11,342
နေကောင်းလား ! လုပ်နေတာလား?

367
00:36:11,926 --> 00:36:14,095
ငါတို့ဘယ်လိုနေလဲ။

368
00:36:17,807 --> 00:36:18,975
ဒဏ်ငွေ။

369
00:36:46,210 --> 00:36:47,962
ရမလား?

370
00:36:48,212 --> 00:36:51,049
မဟုတ်ရင် သူခေါ်တာ ရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

371
00:36:54,552 --> 00:36:57,680
အကြာကြီးမထားပါနဲ့ အေးသွားလိမ့်မယ်။

372
00:37:58,658 --> 00:38:00,534
သင် ... လုပ်ချင်ပါသလား?

373
00:38:01,034 --> 00:38:03,370
ဟုတ်ကဲ့။ သင် ... လုပ်ပါသလား?

374
00:38:04,746 --> 00:38:07,624
-ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ဘာလုပ်တာလဲ။
- မင်းလုပ်နေတာလား။

375
00:38:07,624 --> 00:38:10,877
နာကျင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ငါပိုကောင်းသလား။

376
00:38:12,129 --> 00:38:13,964
ဒဏ်ငွေ။

377
00:38:16,049 --> 00:38:19,218
ကောင်းပြီ၊ မင်းလိုချင်ရင်၊
မင်းငါ့ကိုလုပ်နိုင်တယ်။

378
00:38:23,055 --> 00:38:25,141
မရှိဘူးလား?

379
00:38:25,975 --> 00:38:28,560
အောက်ပိုင်း ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ?

380
00:38:29,185 --> 00:38:30,895
ပိုမြင့်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။

381
00:38:32,397 --> 00:38:34,482
ခေါင်းအုံးနဲ့ စမ်းကြည့်ပါ။

382
00:38:37,569 --> 00:38:39,529
ကိုင်ထားပါ၊ မြှောက်လိုက်ပါ။

383
00:38:39,738 --> 00:38:41,238
အဲဒီ့လိုပါပဲ။

384
00:38:42,197 --> 00:38:45,200
- အဲဒါရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ။

385
00:38:46,702 --> 00:38:48,746
ဘာလဲ?

386
00:38:53,667 --> 00:38:57,755
- လွယ်ပါတယ် မောင်။
- မဝင်ဘူးလို့ထင်ပါတယ်။

387
00:38:59,715 --> 00:39:01,884
- ချောဆီရပြီလား?
-မဟုတ်ဘူး...

388
00:39:02,426 --> 00:39:04,970
Vaseline တစ်ချို့...
ဒါမှမဟုတ် မုန့်လား?

389
00:39:15,939 --> 00:39:18,900
- ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့။

390
00:39:22,487 --> 00:39:24,655
ခဏနေ။

391
00:39:31,204 --> 00:39:34,123
- ဒီအချိန်မှာ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
- သေတာပဲ...

392
00:39:38,084 --> 00:39:40,044
အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။
ငါ မင်းကို နာကျင်စေသလား သိလား။

393
00:39:41,295 --> 00:39:44,048
ဒါ​ပေမယ့်​ ငါနာကျင်​တယ်​
ကြိုက်တယ်။

394
00:39:44,298 --> 00:39:46,883
ခဏနေ...

395
00:39:49,177 --> 00:39:52,514
- ထပ်ကြိုးစားပါ။
- ခဏနေ ငါ ပျော့သွားမယ်။

396
00:39:53,806 --> 00:39:55,390
ဟင့်အင်း၊ အရမ်းရှုပ်ထွေးတယ်။

397
00:39:57,142 --> 00:39:59,311
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါသွား...

398
00:40:06,151 --> 00:40:09,988
- ဒါကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
- ငါလည်း...

399
00:40:14,243 --> 00:40:18,372
- မင်း အဲဒါကို လုံးဝမကြိုက်ဘူးလား?
-No.

400
00:40:19,414 --> 00:40:21,875
ဒါပေမယ့် ဆက်သွားပါ၊
ငါက အဲဒါကို အသုံးချနိုင်တယ်။

401
00:40:31,426 --> 00:40:34,638
မင်းက ငါ့ကို ပိုလိုချင်သလား
အဲဒါကို ဆွဲထုတ်ပြီး တွန်းထုတ်မလား?

402
00:40:36,514 --> 00:40:38,432
ဖယ်ပြီး ကန်တော့မယ်။
မင်းရဲ့ဖင်၊

403
00:40:44,563 --> 00:40:46,731
ဟေး...

404
00:40:46,857 --> 00:40:50,068
ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါနည်းနည်းကြောက်တယ်။

405
00:40:52,195 --> 00:40:54,364
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ...

406
00:40:54,698 --> 00:40:56,907
မကိုက်ဘူး ၊

407
00:40:57,283 --> 00:41:00,786
ပြီးတော့ တကယ်ကောင်းတယ်။

408
00:41:04,290 --> 00:41:05,958
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ အဆင်ပြေလား?

409
00:41:06,208 --> 00:41:07,876
အိုး ကောင်လေး! မင်းဘာတွေလဲ။
ငါ့ကိုပြောပြမယ်

410
00:41:13,631 --> 00:41:15,884
အဲဒါ ငါမင်းကို ချစ်မိသွားပြီ။

411
00:41:20,221 --> 00:41:22,390
မောင်...

412
00:41:23,808 --> 00:41:25,184
မင်းသွားမယ်ထင်တယ်။
ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းပြောပါ

413
00:41:25,393 --> 00:41:27,604
"ငါ မင်းကို မကြိုက်တော့ဘူး"
သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောအရာ။

414
00:41:27,896 --> 00:41:30,732
မင်းက ဒီလောက်လူယုတ်မာပဲ။

415
00:41:30,732 --> 00:41:32,275
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက လူယုတ်မာပဲ။

416
00:41:33,192 --> 00:41:35,612
ဘာလဲသိလား?

417
00:41:37,280 --> 00:41:40,491
ငါလည်း မင်းကို ချစ်မိသွားပြီ။

418
00:41:47,582 --> 00:41:49,166
ဒါနဲ့ ဆားငါးကြီး ယူလာပေးမယ်နော် အမေ၊

419
00:41:49,416 --> 00:41:51,585
ဒါပေမယ့် Mariana ကိုမေးပါ။
ကြက်ဆင်ကို ကောက်ယူပါ။

420
00:41:51,877 --> 00:41:53,879
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြု၍
အခု ငါ့အတွက် ခက်တယ်။

421
00:41:54,129 --> 00:41:55,713
ဟုတ်ကဲ့ သွားလိုက်ပါ့မယ်။

422
00:41:56,047 --> 00:41:58,090
ဒါပေမယ့် spaghetti ပါ။
သေချာလုပ်နေတယ်။

423
00:41:58,341 --> 00:41:59,925
အဲဒီတော့ ကျနော်တို့ သဘောတူတယ်။
လျှို့ဝှက်ဆန်တာ ဟုတ်ပါသလား။

424
00:42:01,217 --> 00:42:03,386
ဟုတ်ကဲ့။

425
00:42:03,386 --> 00:42:06,514
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ခုခုပေးမယ်။
မင်းရဲ့မြေးတွေ ဟုတ်တယ်မလား

426
00:42:06,765 --> 00:42:09,476
သေးသေးလေးများဆီသို့။ ငါတို့သွားမယ်။
အသက်ကြီးသူတွေကို ပိုက်ဆံပေးပါ။

427
00:42:09,476 --> 00:42:12,437
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ငါပြောခဲ့သည့်အတိုင်း၊
သူတို့ရရှိတာကို တကယ်မကြိုက်ဘူး။

428
00:42:13,729 --> 00:42:14,897
ဟုတ်တယ် အမေ။ စိတ်မပူပါနဲ့။
တစ်ချို့ငွေတွေက အဆင်ပြေတယ်။

429
00:42:15,105 --> 00:42:18,025
ဟုတ်တယ်၊ တချို့ငွေတွေက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

430
00:42:18,776 --> 00:42:21,654
ဖေဖေ ဘာလို့ ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။

431
00:42:22,196 --> 00:42:25,407
ဖေဖေ ဘာလို့ ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။

432
00:42:26,699 --> 00:42:28,952
အရင်​က ​တော်​​တော်​ကြာ​သေးတယ်​
ခရစ္စမတ်။ ရှည်လွန်းသည်။

433
00:42:29,243 --> 00:42:32,204
မစောင့်ပါ။ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
မင်းအဖေက စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်...

434
00:42:33,496 --> 00:42:35,372
သူစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
အခြားတစ်ခုခု။ သူတို့ကိုပြောပြပါ။

435
00:42:36,664 --> 00:42:38,248
ဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?

436
00:42:38,540 --> 00:42:41,125
အခမ်းအနားတစ်ခုရှိမယ်။
ရှိခိုးရန်။

437
00:42:41,376 --> 00:42:42,460
အိုး အဖေ။

438
00:42:44,212 --> 00:42:46,130
အလို! သူတို့ယူခဲ့တယ်။
ရှည်လွန်းသော်လည်း၊

439
00:42:46,422 --> 00:42:48,382
မကြာခင်မှာ သူတို့ ပိုရလာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းအတွက် အခမ်းအနားတွေ

440
00:42:48,632 --> 00:42:50,175
မင်းနှုတ်ခမ်းကနေ ဘုရားနားတွေအထိ။

441
00:42:50,467 --> 00:42:52,636
ပြီးတော့ သူအသက်ရှင်နေတုန်း၊
ဘယ်အရာက အရေးကြီးလဲ။

442
00:42:52,636 --> 00:42:52,928
မေမေ!

443
00:42:53,136 --> 00:42:56,765
အဲဒါကို ဘာသဘောလဲ။
နောက်တော့ သူတို့သေသွားပြီလား?

444
00:42:56,765 --> 00:42:59,685
- အမေ!
- မင်း မငိုနဲ့တော့။

445
00:42:59,685 --> 00:43:01,311
မေမေ၊ ဘယ်မှာလဲ။
ဒီလိုဖြစ်နေတာလား?

446
00:43:01,979 --> 00:43:04,356
တက္ကသိုလ်တချို့မှာ...

447
00:43:04,648 --> 00:43:06,692
တက္ကသိုလ်... ဘာလဲ?

448
00:43:06,984 --> 00:43:08,986
- တစ်နေရာရာမှာ ရေးထားတယ်။
- Santa Catarina

449
00:43:10,237 --> 00:43:12,072
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။
- ဟုတ်ကဲ့။

450
00:43:15,283 --> 00:43:16,994
၎င်းသည်အလွန်ကောင်းသောကောလိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

451
00:43:17,244 --> 00:43:20,580
အရမ်းဂုဏ်​ယူတယ်​။

452
00:43:20,580 --> 00:43:22,749
- အသံအရမ်းကောင်းပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

453
00:43:22,749 --> 00:43:24,960
ငါတို့ မင်းနဲ့ အတူရှိမယ် ဖေဖေ။
ကျွန်တော်တို့ကိုရေတွက်ပါ။

454
00:43:38,974 --> 00:43:41,601
ဟေး...

455
00:43:42,685 --> 00:43:44,353
မေးရုံပါပဲ...

456
00:43:46,856 --> 00:43:49,275
နင်တို့စုံတွဲလား?

457
00:43:49,525 --> 00:43:53,571
- အဲ့ဒါဘာလို့လဲ၊ အရူး။
- ဘာမှ မပြောပါဘူး...

458
00:43:54,363 --> 00:43:57,575
တော်တော်မိုက်တယ်ထင်တယ်။
အချစ်ရှိတဲ့အခါ။

459
00:43:58,159 --> 00:44:01,370
အကြောက်တွေများလာတဲ့အခါ မအေးမြဘူး။

460
00:44:01,704 --> 00:44:04,373
ဒါပေမယ့် မင်းယောက်ျားလေးတွေက gay ဆိုရင် အရမ်းကောင်းတယ်။

461
00:44:04,665 --> 00:44:06,208
- အေးဆေးပဲ...
-မဟုတ်ဘူး၊ ဖင်။

462
00:44:07,543 --> 00:44:09,003
အမိုက်စားဖြတ်ပါ။

463
00:44:10,546 --> 00:44:13,424
ကောင်းပြီ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါဆို

464
00:44:22,224 --> 00:44:24,435
ပြောနေတာက ဘာကြောင့်လဲ။
သူ ဂရုမစိုက်ဘူးလား။

465
00:44:24,727 --> 00:44:25,978
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောပါဘူး။

466
00:44:26,228 --> 00:44:29,981
- နားထောင်ပါ၊ ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။
-အဲဒါတော့ မပြောပါဘူး။

467
00:44:30,398 --> 00:44:32,442
Fito ဆိုတာဘာလဲ။

468
00:44:36,863 --> 00:44:40,575
သူငယ်ချင်းဖြစ်တဲ့အခါ အဆင်မပြေဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏သတိပေးချက်များနှင့် ပတ်သက်

469
00:44:40,575 --> 00:44:41,993
မင်းဒီလိုရလား။

470
00:44:43,745 --> 00:44:47,040
မင်းနဲ့ငါ ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေချင်ဘူး။

471
00:44:49,375 --> 00:44:52,003
Leo၊ အဲ့ဒါကြောင့် သိတယ်။
မညည်းညူပါဘူး။

472
00:44:53,755 --> 00:44:55,757
မင်းတကယ်လိုချင်လား။
လူတိုင်းသိဖို့?

473
00:44:55,757 --> 00:44:57,966
ဒါကြောင့် သင်သွားတဲ့နေရာတိုင်းကို လူတွေက ထောက်ပြပါလိမ့်မယ်။
မင်းပြောနေတာက "ဟိုမှာ ဖါးသွားပြီလား"

474
00:45:02,763 --> 00:45:05,348
- ငါမသိတော့ဘူး။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

475
00:45:06,182 --> 00:45:06,974
ငါမသိဘူး...

476
00:45:08,350 --> 00:45:11,061
ထဲမှာ အများကြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တယ်။
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပတ်က လီယို။

477
00:45:12,062 --> 00:45:16,191
- မတူတာတွေ မြင်လာတယ်...
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ထားလိုက်ပါ...

478
00:45:17,442 --> 00:45:19,694
ဒဏ်ငွေ။

479
00:45:28,703 --> 00:45:31,373
မေမေ?

480
00:45:32,624 --> 00:45:34,918
အသံအတိုးအကျယ်ကို လျှော့ပေးနိုင်မလား။
ကြော်ငြာတွေမှာရော?

481
00:45:36,837 --> 00:45:39,673
ဘာအတွက်လဲ သား။

482
00:45:39,673 --> 00:45:41,341
ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောချင်တယ်။

483
00:46:04,281 --> 00:46:06,157
မေမေ?

484
00:46:06,407 --> 00:46:09,200
ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး...

485
00:46:24,340 --> 00:46:26,384
အများကြီးစဉ်းစားပြီးပြီ။

486
00:46:27,676 --> 00:46:31,555
ရှိသမျှနှင့်
ဖေဖေ နဲ့ ဒါတွေအားလုံး ဖြစ်ခဲ့တာပါ...

487
00:46:31,889 --> 00:46:35,309
အင်း၊ အဲဒါတွေရှိတာကို မကြိုက်ဘူး။
မင်းအကြောင်း ငါပြောလို့မရဘူး။

488
00:46:42,482 --> 00:46:44,693
ပြောပြရမှာကို အရမ်းကြောက်တယ်။
မင်းငါပြောစရာရှိတယ်...

489
00:46:44,693 --> 00:46:47,404
အဒေါလ်ဖို၊ ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

490
00:46:47,654 --> 00:46:50,157
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?

491
00:46:53,368 --> 00:46:56,121
ဒါ မင်းငါ့ကို ပြောစရာရှိတယ်၊

492
00:46:57,873 --> 00:47:01,084
မလုပ်ပါနဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

493
00:47:02,252 --> 00:47:04,546
နားမလည်ဘူး။

494
00:47:04,922 --> 00:47:08,717
မင်းအဖေဆုံးသွားပြီ

495
00:47:08,717 --> 00:47:10,969
အချို့သော အရာများ ရှိပါသည်။

496
00:47:13,430 --> 00:47:16,183
ငါကိုယ်တိုင် မထိန်းနိုင်ဘူး။

497
00:47:16,516 --> 00:47:19,061
မကြိုက်တဲ့အရာတွေ။

498
00:47:21,897 --> 00:47:23,982
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

499
00:47:26,193 --> 00:47:28,695
၎င်းတို့ကို သင်ကိုယ်တိုင် သိမ်းဆည်းပါ။

500
00:47:29,363 --> 00:47:32,574
ထိုအရာများထဲက ငါ့ကိုလွှတ်ပါ။

501
00:47:35,369 --> 00:47:38,580
၎င်းသည်ယခုမှစတင်သည်။

502
00:47:45,295 --> 00:47:47,631
ဒီမှာ

503
00:47:49,758 --> 00:47:51,760
ပြီးတော့ ငါ တစ်ခုခုလိုချင်တယ်။
သင်နှင့်အလေးအနက်ထား။

504
00:47:51,760 --> 00:47:54,137
Sebastian လည်း ဒီလိုပါပဲ။

505
00:47:54,429 --> 00:47:57,432
ဒါပေမယ့် လူတွေက မင်းပေးတဲ့ တစ်ရှူးတွေနဲ့ မတူဘူး။
အသုံးချပြီး စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

506
00:47:57,641 --> 00:48:00,602
- ငါ့ကို ဒီလို အရူးအမူး မပေးပါနဲ့။
- ကျွန်တော် သူနဲ့ တွဲနေတာ ဆယ်နှစ်ရှိပြီ။

507
00:48:00,602 --> 00:48:02,229
ပြီးတော့ အဲဒါတွေက ဘယ်လောက်လဲ။
ထိုက်တန်ပြီလား?

508
00:48:02,479 --> 00:48:06,692
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို အချိန်ပေးပြီး ခိုင်းတယ်။
သူသည် ကျွန်ုပ်အပေါ် အမြဲသစ္စာရှိခဲ့သည်။

509
00:48:06,692 --> 00:48:07,900
ပေးစရာရှိတယ်။

510
00:48:08,150 --> 00:48:10,319
မင်း ငါ့အတွက် လဲကျပါစေ။

511
00:48:10,903 --> 00:48:15,741
- ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။
- မင်းက တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ရှိနေတယ်လို့ မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး။

512
00:48:19,537 --> 00:48:21,706
ကောင်းပြီ၊ မင်းအချိန်ယူပါ။

513
00:48:21,706 --> 00:48:24,333
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? ငါက ပူတယ်။
ကောင်လေးနဲ့ လူတွေက ငါ့ဆီလာကြတယ်။

514
00:48:25,625 --> 00:48:27,293
မဟုတ်ဘူး၊ ဖင်။ ငါမေးနေတာ
မင်းငါ့ကိုအချိန်တစ်ခုပေးမယ်။

515
00:48:27,501 --> 00:48:29,336
မင်းက ဖင်ပဲ။

516
00:48:30,628 --> 00:48:32,714
သင်သူနှင့်အတူရှိနိုင်ပါသည်။

517
00:48:32,755 --> 00:48:35,633
ငါဒီမှာရှိရမယ်၊ စောင့်နေတယ်။
မင်းအတွက် ငါက မင်းရဲ့ ဖာသည်မလိုပဲ။

518
00:48:55,737 --> 00:48:58,156
တောင်းပန်ပါတယ်။

519
00:48:59,615 --> 00:49:02,576
Sebastian က ငါစိတ်ဆိုးတယ်။
သူ့ကိုမခေါ်နဲ့...

520
00:49:02,576 --> 00:49:06,663
- ကျွန်တော်တို့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။ သိတယ်...

521
00:49:06,997 --> 00:49:10,334
ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

522
00:49:10,334 --> 00:49:13,503
ကတိ?

523
00:49:15,672 --> 00:49:17,424
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

524
00:49:19,384 --> 00:49:22,095
လာအိပ်တော့ ဒီမှာ ငါနဲ့...

525
00:49:22,346 --> 00:49:24,931
ဒါပေမယ့် အရင်ရေချိုးရင် အနံ့ဆိုးထွက်တယ်။

526
00:49:47,412 --> 00:49:48,872
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။

527
00:49:51,083 --> 00:49:52,167
ဆယ့်ငါးယောက်ပဲ ရတယ်။
ပီဆိုတစ်ရာ။

528
00:49:53,377 --> 00:49:54,961
မဟုတ်ဘူး၊ နှစ်ထောင်ပြောခဲ့တယ်။

529
00:49:58,423 --> 00:50:01,551
- ဒါပဲ ငါ့မှာရှိတယ်။
- ဒါဆို မဟုတ်ဘူး။

530
00:50:03,345 --> 00:50:06,098
မင်းတကယ်မသိနိုင်ဘူး။

531
00:50:06,515 --> 00:50:09,351
မင်းငါ့ကို အမှိုက်လို ဆက်ဆံတယ်၊

532
00:50:09,643 --> 00:50:11,686
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မသိပါဘူး။

533
00:50:12,020 --> 00:50:15,357
ငါက အရေးကြီးတဲ့လူပါ။

534
00:50:18,902 --> 00:50:22,071
လူတွေက အခမ်းအနားတွေတောင် လုပ်ကြတယ်။
ဖူးမြော်ဖို့၊

535
00:50:24,073 --> 00:50:26,367
အရူးမဖြစ်ပါနဲ့။

536
00:50:27,743 --> 00:50:29,203
တစ်ဆယ့်ငါးရာရခဲ့တယ်။

537
00:50:33,541 --> 00:50:36,419
ဒါပေမယ့် ငါတို့က ငါ့နည်းနဲ့ လုပ်မယ်။

538
00:50:39,296 --> 00:50:40,756
ဟုတ်ကဲ့။

539
00:50:40,756 --> 00:50:44,009
သော့ခတ်ခန်းသွားရအောင်
ငါပေးမည်။

540
00:50:45,469 --> 00:50:47,012
- ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

541
00:50:47,263 --> 00:50:50,474
ဝန်ဆောင်မှုပေးရုံပါပဲ။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက်။ နာကျင်သည်။

542
00:50:53,185 --> 00:50:57,648
-ဒါဆို မနက်​ဖြန်​ ငါမင်းကို​ပေး​တော့မယ်​။
- ကြည့်ပါဦး လူ...

543
00:50:58,065 --> 00:51:00,650
ဒီနေ့မပေးရရင် မရဘူးနော်။
မနက်ဖြန်အတွက် ဘာမဆို အာမခံ၊

544
00:51:00,650 --> 00:51:03,445
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သင့်ရှေ့မှာလာနေတယ်ဆိုရင်

545
00:51:08,700 --> 00:51:10,618
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို

546
00:51:10,952 --> 00:51:14,121
- ငါတို့သွားရမှာလား။
- သွားကြရအောင်။

547
00:51:37,769 --> 00:51:39,605
- ငါ့အဒေါ်တွေက ဟိုမှာ။
- ဘာဖြစ်သလဲ?

548
00:51:39,938 --> 00:51:41,690
ငါ့ကို ဒီမှာတွေ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ငါပြောရမှာလား။

549
00:51:41,982 --> 00:51:43,442
အဲဒီ့ပွဲမှာ မင်းလာကြည့်တယ်။

550
00:51:43,650 --> 00:51:47,654
- ဟုတ်ကဲ့၊ လိင်တူချစ်သူများအတွက် ရှိုးတစ်ခုပါ။
- ဟုတ်ပါတယ် မဟုတ်ဘူး၊ မိုက်မနေပါနဲ့။

551
00:51:47,905 --> 00:51:51,450
မေမေ့ကို ဒီလိုပြောရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကို ဒီမှာတွေ့ဖူးလား။

552
00:51:51,658 --> 00:51:53,994
သူတို့က ဒီမှာ။ အဲဒါတွေကဘာလဲ?
လိင်တူချစ်သူများလား?

553
00:51:55,537 --> 00:51:58,706
- ငါတကယ် အဆင်မပြေဖြစ်ရတယ်။
- သူတို့က ဟိုမှာရှိလို့။

554
00:51:58,706 --> 00:52:00,875
မင်းအတွက် ဒါက လူမိုက်ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့ကို တကယ်ကြောက်တယ်။

555
00:52:01,083 --> 00:52:04,420
- ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
- သွားကြရအောင်။

556
00:52:04,712 --> 00:52:07,089
ဒါပေမယ့် မစတင်သေးပါဘူး။

557
00:52:07,340 --> 00:52:11,427
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အထိမ်းအမှတ်ပွဲလို့ ယူဆရပါတယ်။
နောက်ပြီး လက်မှတ်ခတွေ အများကြီး သိမ်းထားရတယ်။

558
00:52:11,677 --> 00:52:14,262
အလေးအနက်သွားနေတာလား။
ပိုက်ဆံကိုဖော်ပြဖို့?

559
00:52:14,513 --> 00:52:16,973
မင်းက ဂေးဘားမှာ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ပြဇာတ်ရုံပါ။

560
00:52:17,349 --> 00:52:20,310
ငါ့မိသားစုကို သံသယ မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ဘယ်အရာမှ အသေးဆုံး သဲလွန်စတောင် မရှိပါဘူး။

561
00:52:21,645 --> 00:52:24,773
ပြီးတော့ နေဖို့က ဘာလဲ။
မပျော်ရင်

562
00:52:24,773 --> 00:52:26,149
အဆင်မပြေဘူး။

563
00:52:38,370 --> 00:52:41,581
မေမေ၊ ငါကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့ရဲ့လား

564
00:52:42,415 --> 00:52:43,875
မင်းအရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

565
00:52:52,342 --> 00:52:55,220
မင်းရဲ့အဒေါ်နဲ့ဦးလေး ဒီမှာရှိတယ် မော။
ကျေးဇူးပြုပြီး တံခါးဖွင့်ပေးမလား။

566
00:52:59,181 --> 00:53:00,015
- မင်္ဂလာပါ Mauricio နေကောင်းလား။
- မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။

567
00:53:01,307 --> 00:53:02,850
- မင်္ဂလာပါ။
- နေကောင်းလား ကောင်လေး။

568
00:53:04,102 --> 00:53:06,479
- ဟေး ဝမ်းကွဲ။
- ဘာတွေထူးလဲ?

569
00:53:06,688 --> 00:53:08,064
ငါမင်းကိုပြစရာရှိတယ်။

570
00:53:10,066 --> 00:53:12,402
ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
မနက်စာစားတဲ့အထိစောင့်မယ်။

571
00:53:12,902 --> 00:53:14,237
ဘာဖြစ်တာလဲ ကောင်လေး

572
00:53:14,487 --> 00:53:16,197
ငါ့သူငယ်ချင်း၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

573
00:53:19,742 --> 00:53:22,579
ဒါက ကျွန်တော် စိတ်ကူးယဉ်တာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီညဖြစ်မယ်။

574
00:53:27,417 --> 00:53:29,586
ငါ့မိဘတွေက တကယ်အလုပ်လုပ်တယ်။
အရာအားလုံးကို ပေးဖို့ခက်တယ်။

575
00:53:29,586 --> 00:53:33,631
- ငါသူတို့ကိုဒီလိုစိတ်ဆိုးမှာမဟုတ်ဘူး။
- သူတို့ကို စိတ်ဆိုးတယ်...

576
00:53:33,631 --> 00:53:37,010
ဒါကို ကျွန်တော် မရှက်ပါဘူး။
မင်းနဲ့အတူရှိရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။

577
00:53:38,636 --> 00:53:42,140
လီဗင်က အမေ့ကို ပြောထားပြီးသား။
- ဘာလဲ?

578
00:53:42,557 --> 00:53:44,183
မင်း သူမကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

579
00:53:44,434 --> 00:53:47,645
မင်းကဘာလို့အဲ့လောက်ခက်ရတာလဲ
ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေချင်ဘူးဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။

580
00:53:48,729 --> 00:53:50,605
မင်းအိမ်ကို အခုပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

581
00:53:50,605 --> 00:53:53,274
မင်းအဒေါ်တွေ အခုချက်ချင်း မထွက်ကြဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
မင်းလုပ်နေတဲ့ ဂေးယောင်္ကျားလေးကို မကြည့်ပါနဲ့။

582
00:53:54,525 --> 00:53:56,235
ဘုရား ယုတ်မာ၊ အမဲကောင်။
ငါ့ကို တွန်းနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

583
00:53:56,569 --> 00:53:59,405
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။
ငါ့မိသားစုကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။

584
00:53:59,614 --> 00:54:02,407
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။

585
00:54:03,450 --> 00:54:06,328
ဘယ်လောက်လဲ။ တစ်ထောင်
နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် ဟုတ်တယ်မလား?

586
00:54:07,162 --> 00:54:08,705
ဒီမှာ။

587
00:54:18,006 --> 00:54:20,675
ဒါဆို သင် Quebec ကို သွားမလား။

588
00:54:20,675 --> 00:54:21,509
ဟုတ်ကဲ့ အမေနဲ့အတူ ခရစ္စမတ်ကို ဖြတ်သန်းဖို့၊

589
00:54:22,761 --> 00:54:23,428
ပြီးတော့ ငါတို့အတွက် နေနေတယ်။
နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်။

590
00:54:23,678 --> 00:54:26,097
ဒါဆို နှစ်သစ်ကူးအကြိုကို မင်းအဲဒီမှာ ဖြုန်းနေတာလား။

591
00:54:26,348 --> 00:54:29,059
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အဲဒီမှာနေမယ်။
နေ့တွေဆို ငါတို့ပြန်လာမယ်။

592
00:54:29,309 --> 00:54:30,727
ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်လဲ။

593
00:54:30,727 --> 00:54:33,480
- တော်တော်အေးတော့မှာဘဲ၊
- ဒါအမှန်ပဲ...

594
00:54:33,730 --> 00:54:36,315
ဒါပေမယ့် ဝိုင်အနည်းငယ်နဲ့တော့ ကျွန်တော်တို့ တတ်နိုင်ပါတယ်။
နွေးနွေးထွေးထွေးထားပါ။

595
00:54:37,650 --> 00:54:38,984
ငါမေးပြီးပြီ၊

596
00:54:39,151 --> 00:54:42,279
ခရစ္စမတ်ရောက်ရင် အနည်းဆုံး ဆယ့်ငါးနှစ်ရှိမယ်။
သို့မဟုတ် သုညအောက် နှစ်ဆယ်ဒီဂရီ။

597
00:54:42,488 --> 00:54:45,491
နောက်တာပါ!

598
00:54:50,662 --> 00:54:52,205
- ဘာလို့ထင်လဲ?
- ဘာလဲ?

599
00:54:52,497 --> 00:54:55,917
- ကြည့်! ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
- အေးတယ်နော်။

600
00:54:57,543 --> 00:55:00,504
ကစားချင်ပါသလား။

601
00:55:14,601 --> 00:55:18,354
- မဟုတ်ဘူး! မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
- လေ့ကျင့်ပါ။

602
00:55:18,646 --> 00:55:20,855
- ဒီတစ်ခုက မိုက်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

603
00:55:21,147 --> 00:55:25,318
- လိုချင်ရင် ချေးလို့ရပါတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒါကိုနောက်မှဝယ်။

604
00:55:25,985 --> 00:55:30,532
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်မလုပ်ပါဘူး။
အများကြီးကစားပါ။ ယူပါ။

605
00:55:30,532 --> 00:55:31,908
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့လဲမသိဘူး။
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးနိုင်တယ်။

606
00:55:32,200 --> 00:55:35,369
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါမှ လေ့ကျင့်လို့ရမှာ

607
00:55:35,577 --> 00:55:38,414
ဒါမှ နောက်တစ်ခါ မင်းငါ့ကို ရိုက်လို့ရတယ်။

608
00:55:41,041 --> 00:55:43,168
ဒါဆို ကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။

609
00:55:43,419 --> 00:55:46,505
ကောင်းပြီ ထင်တာပဲ။

610
00:55:46,505 --> 00:55:48,716
ဟေး...

611
00:55:50,092 --> 00:55:53,011
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု မေးလို့ ရမလား။

612
00:55:55,723 --> 00:55:57,515
ဘာလဲ သိလား။
အရေဖျားလှီးခြင်းသည်?

613
00:56:02,061 --> 00:56:06,190
- အရေဖျားလှီးပြီးပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

614
00:56:07,734 --> 00:56:09,068
မမရယ်။

615
00:56:12,447 --> 00:56:14,157
ဒါဆို? ပြန်ပွဲလား။

616
00:56:20,329 --> 00:56:24,417
တစ်ခုတွေ့ဖူးလား။
အရေဖျားမလှီးဘဲ၊

617
00:56:25,334 --> 00:56:29,464
ဟုတ်တယ်၊ ကလပ်မှာ။ မိုးရေထဲမှာ။

618
00:56:30,089 --> 00:56:33,301
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
အရေဖျားလှီးပါ။

619
00:56:37,262 --> 00:56:39,264
လာ၊ ကစားကြရအောင်။

620
00:56:40,098 --> 00:56:42,726
ဟေး...

621
00:56:45,812 --> 00:56:48,064
မင်း ငါ့ကို ပြမှာလား။

622
00:56:48,774 --> 00:56:50,983
ဘာအတွက်လဲ? လူမိုက်မဖြစ်ပါစေနှင့်။

623
00:56:51,275 --> 00:56:53,444
ပြောရုံနဲ့...

624
00:56:58,783 --> 00:57:00,992
ငါ့ကိုယ်ငါပြရင်၊
မင်းရဲ့အပိုင် ငါ့ကိုပြလား

625
00:57:04,913 --> 00:57:07,207
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို

626
00:57:21,054 --> 00:57:23,306
ဟိုမှာ။

627
00:57:27,977 --> 00:57:30,146
သင့်အလှည့်။

628
00:57:32,816 --> 00:57:34,024
တံခါးကို သော့ခတ်ထားပါ။

629
00:57:34,316 --> 00:57:36,151
သော့ခတ်ထားသည်။

630
00:57:50,582 --> 00:57:51,917
အဲဒီမှာ။

631
00:57:52,459 --> 00:57:55,671
အင်း၊ ဒီနည်းက ပိုလှတယ်။

632
00:57:57,965 --> 00:58:00,174
အတူတူပါပဲ။

633
00:58:02,510 --> 00:58:03,010
ဟေး...

634
00:58:05,595 --> 00:58:06,971
ထိလို့ရမလား

635
00:58:07,179 --> 00:58:10,683
လူမိုက်မဖြစ်ပါစေနှင့်။

636
00:58:17,606 --> 00:58:19,358
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

637
00:59:04,612 --> 00:59:06,322
မင်းက ဒီလောက်မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပဲ။

638
00:59:18,459 --> 00:59:22,379
စစ်မှုထမ်းချင်ရင်
မင်းရဲ့အချိန်မတိုင်ခင်မှာ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

639
00:59:23,714 --> 00:59:24,006
ဒါ ငါလုပ်ခဲ့တာ။

640
00:59:24,256 --> 00:59:27,176
- ဒီတော့ အဲဒါကို "အဆင့်မြင့်" လို့ခေါ်တယ်။
ဆယ့်ရှစ်နှစ်အစား ဆယ့်ခုနစ်မှာ လုပ်ခဲ့တယ်။

641
00:59:27,426 --> 00:59:28,344
အဲဒါ အဆင့်မြင့်တယ်။

642
00:59:28,594 --> 00:59:32,932
မင်းရဲ့ မျိုးဆက်ကို ခေါ်ကြတယ်၊
သင်နှင့်တူသောနှစ်ဖွားများ။

643
00:59:33,265 --> 00:59:35,309
ဒါပေမယ့် “ဘယ်ဘက်ကွေ့” လို့ ပြောလိုက်တဲ့အခါ၊

644
00:59:35,601 --> 00:59:38,312
- သူက ညာဘက်ကိုသွားတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

645
00:59:38,604 --> 00:59:40,480
“ဟုတ်ပါတယ်” ဟု ဂုဏ်ယူစွာပြောသည်။

646
00:59:40,772 --> 00:59:42,272
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ခဲ့ဘူး
ကာကွယ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

647
00:59:43,774 --> 00:59:45,442
! အရမ်းရုပ်ဆိုးတဲ့စကားတွေပြောတယ်

648
00:59:46,652 --> 00:59:48,528
ရိုင်းတယ်။

649
00:59:50,072 --> 00:59:52,991
ငါ လန့်ပြီး ငါမလုပ်ဘူး။
ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ရမလဲ သိတယ်။

650
00:59:53,241 --> 00:59:55,452
ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား။

651
00:59:56,744 --> 00:59:58,244
အင်း ဟုတ်တယ်။

652
00:59:58,495 --> 00:59:59,955
မိဘတွေက ပိုကြိုက်တယ်။
ငါကလွဲရင် ဘာမဆိုဖြစ်မယ်။

653
01:00:01,206 --> 01:00:01,915
! တကယ်ကြောက်သွားတယ်။

654
01:00:03,166 --> 01:00:04,125
ငါတို့အားလုံး ကြောက်လန့်သွားကြသည်။

655
01:00:05,460 --> 01:00:07,295
ငါ့မှာအကြံတစ်ခုရှိတယ်။ နှစ်တိုင်း၊
ငါ့မိသားစုက ပါတီပွဲ၊

656
01:00:08,587 --> 01:00:10,756
လူတွေအများကြီးလာကြတယ်။

657
01:00:10,756 --> 01:00:12,299
လာချင်လား

658
01:00:25,479 --> 01:00:28,315
နိုးပြီလား။

659
01:00:29,983 --> 01:00:32,192
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?

660
01:00:33,026 --> 01:00:35,195
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။

661
01:00:35,946 --> 01:00:39,533
မင်း တစ်ညလုံး မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေပြီ။

662
01:00:41,451 --> 01:00:45,330
ငါအိပ်မပျော်ဘူး ဒါပဲလား။

663
01:00:48,834 --> 01:00:54,548
မင်း ဆေးမသောက်ရသေးဘူး
အဲဒါကို မင်းအမြဲမေ့နေတယ်။

664
01:00:57,509 --> 01:00:59,511
မင်းက စိတ်ရှုပ်နေလို့ ဟုတ်တယ်မလား?

665
01:00:59,845 --> 01:01:02,848
ကိုးကွယ်မှုနဲ့ပတ်သက်သလား။

666
01:01:04,724 --> 01:01:06,434
မမိုက်ပါနဲ့ မိန်းမ။

667
01:01:07,101 --> 01:01:08,936
အိပ်နေပြီ၊ အိပ်တော့။

668
01:01:12,565 --> 01:01:16,610
ချစ်လေး နင်ငါ့ကိုချစ်လား

669
01:01:19,947 --> 01:01:23,324
မင်းငါ့ကို ဒီလောက်ကောင်းတဲ့စကားတွေပြောနေတာလား။

670
01:02:08,369 --> 01:02:11,914
မင်္ဂလာပါ မော ဒီနေ့ဘယ်လိုလဲ?

671
01:02:27,012 --> 01:02:30,765
ကြိုးက အဆင်ပြေလား

672
01:02:31,766 --> 01:02:34,685
တကယ့်ကို စိတ်ကူးယဉ်ပါတီပါ။

673
01:02:40,525 --> 01:02:43,486
မဟုတ်ပါ၊ အလုပ်မဖြစ်ပါ။

674
01:03:06,968 --> 01:03:10,680
ဒါက မင်းအဖေရဲ့။

675
01:03:11,972 --> 01:03:16,351
သူသည် ဆက်ဆံရေးကို ရွေးချယ်ရာတွင် အလွန်ကောင်းသည်။

676
01:04:00,979 --> 01:04:04,191
သူတို့ မင်းကို ဘယ်အချိန် လာခေါ်တာလဲ။

677
01:04:05,609 --> 01:04:07,068
မနက် ၇။

678
01:04:08,278 --> 01:04:10,405
7 ရှိနေပြီမဟုတ်လား

679
01:04:12,073 --> 01:04:16,661
အချိန်က 7:20 ရှိပေမယ့် သေချာပါတယ်။
မကြာခင် သူတို့ဒီမှာရှိမယ်။

680
01:04:17,829 --> 01:04:20,707
မထွက်ပါဘူး၊

681
01:04:20,707 --> 01:04:23,710
မင်းဘာလို့ ကားမယူတာလဲ။
ဒါဆို စောင့်စရာ မလိုဘူးလား?

682
01:04:23,710 --> 01:04:25,002
မရှိ

683
01:04:27,213 --> 01:04:30,382
မကြာခင် သူတို့ ဒီကို ရောက်မယ်။

684
01:04:42,269 --> 01:04:44,104
ငါ မင်းကို စောင့်နေခဲ့တယ်။
နှစ်နာရီကျော်ကြာသည်။

685
01:04:45,480 --> 01:04:47,732
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

686
01:04:47,732 --> 01:04:50,860
ငါ အခု ဒီမှာ ရှိတယ်။ ငါတို့ရလား။
အခန်း ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ

687
01:04:51,361 --> 01:04:55,114
- ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။

688
01:06:19,824 --> 01:06:22,243
အရမ်းကြိုက်တယ်။

689
01:06:23,161 --> 01:06:26,330
နောက်တစ်ကြိမ်ဖြစ်တော့မယ်။
နှစ်ထောင်ဖြစ်ရမည်။

690
01:06:27,372 --> 01:06:30,625
မြန်မြန်သွား၊ ငါမြန်မြန်သွားမယ်။

691
01:06:32,209 --> 01:06:34,670
ရနိုင်မယ်မထင်ဘူး။

692
01:06:35,004 --> 01:06:37,006
ဒီတစ်ခါ မင်း ရခဲ့တယ်။

693
01:06:37,256 --> 01:06:38,716
ဟုတ်တယ်...

694
01:06:39,008 --> 01:06:40,884
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါပေးခဲ့တာ
ငါ့မြေးတွေအတွက် ပိုက်ဆံ၊

695
01:06:42,176 --> 01:06:43,177
သူတို့ရဲ့ခရစ်စမတ်လက်ဆောင်များ။

696
01:06:44,094 --> 01:06:46,972
ငါရှုံးသွားပြီလို့ ပြောတယ်။

697
01:06:50,642 --> 01:06:52,811
သင်ကရော?
ဘယ်သွားမှာလဲ

698
01:06:57,024 --> 01:07:00,235
ကျွန်တော် ပိုက်ဆံစုနေတယ်။
နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ပါ။

699
01:07:02,863 --> 01:07:05,866
ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါ့ကလေးက အဲဒီမှာပဲ နေခဲ့တာ။

700
01:07:06,158 --> 01:07:09,327
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? ပြီးတော့...

701
01:07:11,536 --> 01:07:13,080
မင်းယောက်ျားတွေကို မကြိုက်ဘူးလား?

702
01:07:13,372 --> 01:07:15,415
မရှိ

703
01:07:18,293 --> 01:07:21,922
- အခုသွားသင့်ပြီထင်တယ်
- မဟုတ်ဘူး...

704
01:07:23,548 --> 01:07:26,009
မျက်နှာသာလိုတယ်။

705
01:07:26,051 --> 01:07:30,389
ငါရေးတယ်၊ ကဗျာ။

706
01:07:31,681 --> 01:07:33,975
ပြီးတော့ သူတို့က အခမ်းအနားလုပ်တယ်။
ဖူးမြော်ဖို့၊

707
01:07:35,435 --> 01:07:37,521
ပထမတစ်ခု...

708
01:07:37,813 --> 01:07:39,856
ပြီးတော့ နောက်ဆုံး။

709
01:07:41,274 --> 01:07:43,068
ဘာကြောင့်လဲ?

710
01:07:44,568 --> 01:07:48,531
ငါဖျားနေတယ်၊ ငါ့မှာရှိတဲ့အရာအားလုံး
ခန္ဓာကိုယ်က ပိတ်နေတယ်။

711
01:07:50,699 --> 01:07:55,246
မေးချင်တာက ဘယ်လောက်လဲ။
တက်ဖို့ တောင်းမှာလား။

712
01:08:00,751 --> 01:08:01,835
ပီဆိုတစ်ထောင်။

713
01:08:04,796 --> 01:08:06,631
ဒဏ်ငွေ။

714
01:08:07,173 --> 01:08:11,010
ပြီးရင် မင်းသွားပြီးတော့ ပြီးသွားတဲ့အခါ၊

715
01:08:11,302 --> 01:08:13,471
မင်းကို ငါပေးမယ်။

716
01:08:13,471 --> 01:08:15,848
ဘယ်​သူမှ သံသယဖြစ်​​နေလို့မရပါဘူး။

717
01:08:17,474 --> 01:08:20,269
ငါ့မိန်းမနဲ့လူတိုင်း
အဲဒီမှာဖြစ်မယ်။

718
01:08:21,061 --> 01:08:24,731
ပြီးတော့ သူတို့က မသိနိုင်ဘူး။

719
01:08:24,731 --> 01:08:27,943
ကောင်းပြီ ငါ့သူငယ်ချင်း။ နားလည်ပါတယ်။

720
01:08:37,953 --> 01:08:41,957
ချစ်တို့၊ ၉ နီးပါးရှိပြီ။

721
01:08:43,625 --> 01:08:45,335
ဘာလို့ သူတို့ကို ထပ်မခေါ်တာလဲ။

722
01:08:53,802 --> 01:08:56,555
မင်္ဂလာပါ?

723
01:08:56,972 --> 01:08:58,098
ဘာတွေထူးလဲ? ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်...

724
01:08:58,348 --> 01:09:00,933
ဒါဆို မင်း အောက်ထပ်ရောက်နေပြီလား။
ကောင်းပြီ၊ ငါမှန်တယ်။ တွေ့မယ်။

725
01:09:03,227 --> 01:09:06,396
အမေ၊ သူတို့ အောက်ထပ်ရောက်နေပြီ။

726
01:09:06,646 --> 01:09:07,314
ငါ အခုထွက်မယ်။

727
01:09:08,565 --> 01:09:10,317
- ပျော်ပါစေ။
- အဲ့ဒီတော့ ကျေးဇူးပါ။

728
01:10:08,708 --> 01:10:11,378
"တောင်းပန်ပါတယ်"။

729
01:10:37,862 --> 01:10:40,031
လွယ်ပါတယ်...

730
01:10:59,467 --> 01:11:03,305
မင်းဒီအတွက် အရမ်းကောင်းတယ်။

731
01:11:07,100 --> 01:11:10,687
သူသာမဟုတ်ရင်...

732
01:11:11,396 --> 01:11:15,609
တခြားတစ်ယောက်တော့ရှိမယ်။
မင်းကို ဘယ်သူက တန်ဖိုးထားမှာလဲ။

733
01:11:18,903 --> 01:11:22,157
ငါ မင်းကို ထောက်ခံမယ်။

734
01:11:25,452 --> 01:11:29,664
ငါလက်ခံမယ်။
သင်ချစ်သောမည်သူမဆို။

735
01:11:34,669 --> 01:11:36,421
ဒါပေမယ့် သေချာအောင် သူလုပ်ပါ။
မင်းကိုပြန်ချစ်တယ်။

736
01:11:38,381 --> 01:11:42,469
ဘယ်သူက မချစ်လို့လဲ။
မင်း၊ မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။

737
01:11:43,386 --> 01:11:46,264
အဲဒါကို သတိရပါ။

738
01:12:26,388 --> 01:12:30,225
ဒါက ကောင်းတယ် မဟုတ်လား?
မင်း ငါ့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဖက်ထား။

739
01:12:34,104 --> 01:12:38,316
ငါပြောခဲ့တယ်
အချိန်တစ်ခုပါ။

740
01:12:43,530 --> 01:12:45,073
ချစ်တယ် ကလေးရယ်။
မင်းကိုချစ်တယ်။

741
01:12:45,365 --> 01:12:48,158
အရမ်းချစ်တယ်...

742
01:12:53,622 --> 01:12:56,375
"ကလေး" လို့ ခေါ်ရင် သဘောကျတယ်။

743
01:13:00,921 --> 01:13:03,799
မင်းငါ့ကို ချစ်စေချင်တယ်။

744
01:13:14,351 --> 01:13:17,479
အိမ်ပြန်ရောက်တာနဲ့။

745
01:13:56,560 --> 01:13:59,229
ခဏနေ၊ သွားတိုက်ပါရစေ။

746
01:14:43,440 --> 01:14:46,151
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

747
01:14:55,202 --> 01:14:56,994
ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

748
01:14:57,829 --> 01:15:02,416
Sebastian ဆီက မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
အရေးတကြီး လာပြောနေတာ။

749
01:15:02,708 --> 01:15:05,545
ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကိုကြည့်ပါ။

750
01:15:14,178 --> 01:15:17,223
ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ
ငါတစ်ယောက်ယောက်နဲ့နေတယ်။

751
01:15:18,975 --> 01:15:21,184
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

752
01:15:22,435 --> 01:15:23,979
တရားမျှတတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းကို အရင်သိပါစေ။

753
01:15:25,814 --> 01:15:28,942
မင်းသွားတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။
ငါ့ကိုစောင့်နေဖို့။

754
01:15:29,484 --> 01:15:32,863
လာ၊ လူ၊ မြည်းမဖြစ်ပါနဲ့။
တစ်ခုခုကို သဘောတူခဲ့ကြတယ်။

755
01:15:34,698 --> 01:15:37,200
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သွားရိုက်၊ မိုက်တယ်။
အမိုက်စား၊

756
01:15:37,534 --> 01:15:39,452
! သွားရမယ်။

757
01:15:39,703 --> 01:15:41,788
မင်းသူ့ကိုမထိနဲ့၊
ခွေးမသား။ မလုပ်ပါနဲ့...

758
01:15:55,552 --> 01:15:57,220
ငါအဆင်ပြေပါတယ် Andrés...

759
01:15:57,470 --> 01:16:00,098
- စိတ်အေးအေးထားပါ...
- ငါအဆင်ပြေပါတယ် Andrés...

760
01:16:00,348 --> 01:16:01,975
Andrés၊ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်...

761
01:16:03,226 --> 01:16:06,229
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

762
01:16:06,521 --> 01:16:08,148
- သေရော!
- စိတ်အေးအေးထားပါ!

763
01:16:09,399 --> 01:16:11,902
စိတ်လျှော့နေပြီ!
စိတ်အေးအေးထားပါ... စိတ်အေးအေးထားပါ...

764
01:16:12,277 --> 01:16:14,529
လွယ်လွယ်လေး ကျေးဇူးပြုပြီး...

765
01:16:14,779 --> 01:16:18,074
သူက ခွေးမသား။

766
01:16:18,366 --> 01:16:20,076
ဟို... ဟို...

767
01:16:20,577 --> 01:16:22,913
လွယ်ပါတယ်... လွယ်ပါတယ်...

768
01:16:26,166 --> 01:16:28,251
စိတ်လျှော့ပါ...

769
01:16:28,668 --> 01:16:32,297
- ခွင့်လွှတ်ပါ။
- လွယ်ပါတယ်။ ဘာမှမပြောနဲ့...

770
01:16:35,674 --> 01:16:38,135
မင်းမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။
မင်းကိုစောင့်နေဖို့ သူနဲ့ သဘောတူညီမှုရခဲ့တယ်။

771
01:16:39,470 --> 01:16:43,057
ဒါဟာ အသုံးအနှုန်းတစ်ခုပဲ၊
Andrés ငါတကယ်စိတ်ညစ်ခဲ့တယ်...

772
01:16:43,682 --> 01:16:46,059
ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်...

773
01:16:46,434 --> 01:16:50,229
အရမ်းယူမယ်။
မင်းကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ...

774
01:16:56,277 --> 01:16:58,947
ဒါ ငါ့အိမ်ပဲမဟုတ်လား

775
01:16:59,238 --> 01:17:01,866
ဒါ မင်းနဲ့ ဒီမှာ...

776
01:17:02,116 --> 01:17:06,454
ဒါ မင်းအိမ်... ငါ့အိမ်။

777
01:17:09,123 --> 01:17:12,418
မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်လဲ ငါမသိဘူး။
လူမိုက်တစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်...

778
01:17:14,545 --> 01:17:17,714
ဒါ ငါကြောက်တယ် Hugo...

779
01:17:18,215 --> 01:17:22,803
တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ ဒီလိုပါပဲ။
အဲ့ဒါဆို ငါ အချစ်တွေ ကုန်တော့မယ်...

780
01:17:23,095 --> 01:17:27,641
အဲဒါ ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
မင်းကို မချစ်တော့ဘူး။

781
01:17:33,980 --> 01:17:36,649
- ဟေး! နေကောင်းလား မောင်။
- ဘာတွေထူးလဲ?

782
01:17:36,649 --> 01:17:40,361
- ဘာတွေထူးလဲ?
- အများကြီးမဟုတ်ပါဘူး၊ ကြိုးပေးရုံပါပဲ...

783
01:17:41,195 --> 01:17:43,322
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ တွေးတယ်။
ကျွန်မက တစ်ယောက်တည်း လာခဲ့ရတာ။

784
01:17:44,532 --> 01:17:44,824
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း မဟုတ်ဘူး။

785
01:17:45,032 --> 01:17:48,160
တခြားလူတိုင်း ပေါ်နေတယ်။
အပန်းဖြေခရီးထွက်နေပြီ...

786
01:17:50,997 --> 01:17:52,456
ဟေ့ Fito မင်းမြင်ဖူးလား။

787
01:17:53,708 --> 01:17:56,335
သူငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတယ် လို့ ငါထင်တယ်
ခဏကြာတော့ သူ့ဆီကကြားတယ်...

788
01:17:56,711 --> 01:17:59,255
မတွေ့တာကြာပြီ...
လိုချင်သလား။

789
01:17:59,505 --> 01:17:59,922
မရှိ

790
01:18:01,798 --> 01:18:03,925
အခုမှတွေ့တာမှတ်မိတယ်...

791
01:18:05,427 --> 01:18:07,846
-သူက gay...
- Fito ?

792
01:18:08,138 --> 01:18:10,347
- ဘာကြောင့်လဲ?
- သူက ငါတို့ကိုပြောတယ်...

793
01:18:11,598 --> 01:18:13,350
- သူ မင်းကို မပြောဘူးလား?
-မဟုတ်ဘူး...

794
01:18:14,642 --> 01:18:14,851
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

795
01:18:15,101 --> 01:18:17,353
ဟုတ်တယ်၊ သူထွက်လာတယ်။
ဗီရိုကောင်းကောင်း၊

796
01:18:17,645 --> 01:18:21,691
အခု သူ လိင်တူချင်းတူတဲ့နေရာတွေကို သွားနေတယ်။
ပြီးတော့ သူငယ်ချင်းအသစ်တွေလဲရှိတယ်...

797
01:18:26,404 --> 01:18:29,282
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ အပြင်ထွက်နေပြီ။

798
01:18:31,367 --> 01:18:34,412
မိုက်တယ် သိလား။ လို့ပဲထင်တာ။
ခင်​ဗျားတို့ ​တော်​​တော်​ချစ်​စရာ​ကောင်းတဲ့ စုံတွဲ​လေး​တွေလုပ်​ထားတာ...

799
01:18:36,204 --> 01:18:38,789
အိုး၊ ဒါပေမယ့် မင်း gay မဟုတ်ဘူး...
နောက်တာပါ တောင်းပန်ပါတယ်။

800
01:18:39,123 --> 01:18:41,375
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဖြောင့်တယ် သူငယ်ချင်း။

801
01:19:49,318 --> 01:19:51,445
- အားလုံးအဆင်ပြေလား?
-ဟုတ်​ကဲ့...

802
01:19:51,695 --> 01:19:54,031
- ဒါ မိုက်တယ် မဟုတ်လား ?
- သေချာလား?

803
01:19:54,281 --> 01:19:57,493
- ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက အဲဒါဘယ်သူလဲ။

804
01:19:57,827 --> 01:20:01,539
- ဘယ်သူမှ
- ဟုတ်ပါတယ်

805
01:20:01,539 --> 01:20:03,916
အမှန်တကယ်တော့ ဘယ်သူမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။

806
01:20:14,468 --> 01:20:18,221
"သီးသန့် ရင်းနှီးသောပါတီ (အမျိုးသားများသာ)"

807
01:20:22,267 --> 01:20:25,145
- Fito ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး...

808
01:20:28,648 --> 01:20:31,192
မင်းကြောင့် မရဘူး။
မနေ့က ဇာတ်လမ်းတွဲကို လွမ်းတယ်။

809
01:20:32,193 --> 01:20:34,404
ပြီး​တော့ ဒီအပတ်​မှာ ပြီးဆုံး​တော့မှာပါ။

810
01:20:35,655 --> 01:20:37,323
မနေ့က ဘာဖြစ်တာလဲ

811
01:20:37,532 --> 01:20:41,077
အဲဒီလူမိုက် Rosita ပဲ။
Ricky နဲ့ လက်ထပ်မယ်...

812
01:20:42,704 --> 01:20:43,912
ဒါပေမယ့် သူမ သူ့ကို မချစ်ဘူး။

813
01:20:45,164 --> 01:20:47,291
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

814
01:20:47,541 --> 01:20:51,545
သိသာထင်ရှားသောကြောင့်၊
မင်းပြောနိုင်တယ်...

815
01:20:53,255 --> 01:20:55,840
သူ Lalo ကို ချစ်နေတုန်းပဲ...

816
01:20:57,592 --> 01:20:59,343
အဲ့ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​မကြိုက်​ဘူး...

817
01:21:01,179 --> 01:21:04,515
သူမအရမ်းလှပေမယ့်
တစ်ခါတလေ သူမ တကယ်မိုက်တယ်။

818
01:21:06,517 --> 01:21:09,228
ပြီးတော့ Ricky ကရော ဘာပါလဲ။

819
01:21:09,687 --> 01:21:11,939
သူမသည် သူ့ကြောင့်သာဖြစ်သည်။
သူမတစ်ယောက်တည်း မနေချင်ဘူး...

820
01:21:14,275 --> 01:21:16,527
သနားစရာ...

821
01:21:16,777 --> 01:21:19,362
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းမြင်​​တွေ့မှာပါ
အတူတူပြန်လာတယ်။

822
01:21:20,071 --> 01:21:23,616
ပြီးတော့ သူတို့က ပိုကောင်းတယ်။ ဖြစ်ဖူးတယ်။
ဒီမှာသူတို့အတွက်ပဲ...

823
01:21:24,074 --> 01:21:27,077
Lalo နဲ့ Rosa...

824
01:21:29,037 --> 01:21:32,248
အတူတူ အဆုံးသတ်ကြတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

825
01:21:33,499 --> 01:21:36,377
လူယုတ်မာများ...

826
01:21:42,008 --> 01:21:45,220
မင်းဘာလို့သွားတာလဲ။
အမျိုးသားသန့်စင်ခန်း?

827
01:21:45,762 --> 01:21:49,390
သွားသင့်တယ်။
မိန်းမ ဒါမှမဟုတ် ဖာသည်...

828
01:21:53,311 --> 01:21:56,606
ယောက်ျားသန့်စင်ခန်းကို သွားကြည့်သလား
မင်း တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီကို ဖမ်းသွားနိုင်တယ် မဟုတ်လား။

829
01:21:57,106 --> 01:22:00,902
မင်းက ငါ့ကို ဖမ်းချင်လား။
မင်းက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ကို လှည့်စားရတာ ပိုကြိုက်လား။

830
01:22:02,278 --> 01:22:05,114
ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်၊ ​​မိုက်တယ်

831
01:22:05,823 --> 01:22:08,326
မင်းငါ့ကိုကြားလား fag?

832
01:22:10,662 --> 01:22:11,663
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ...

833
01:22:11,955 --> 01:22:15,332
- ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
- ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ပါ လို့ ပြောခဲ့သလား။

834
01:22:15,624 --> 01:22:18,209
ငါ့ကိုလွှတ်။ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

835
01:22:18,209 --> 01:22:20,378
Fuck faggot!

836
01:22:21,420 --> 01:22:22,922
အိုလီဗာ၊ မင်း သူ့ကို ရိုက်ခဲ့တာလား။

837
01:22:23,172 --> 01:22:24,756
ဟုတ်ကဲ့။

838
01:22:27,592 --> 01:22:28,802
ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့ကိုဘာ​ကြောင့်​လဲလို့​မေးပါ။

839
01:22:31,763 --> 01:22:33,807
ဘာကြောင့်လဲ?

840
01:22:36,434 --> 01:22:38,520
ဘာလို့လဲ သား။

841
01:22:42,273 --> 01:22:44,191
လူမိုက်မို့...

842
01:22:44,191 --> 01:22:46,151
သူက အရူးပဲ၊ အဲဒါ
ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

843
01:22:47,443 --> 01:22:49,820
သူ့ကိုဘာလို့စွပ်စွဲတာလဲ။
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

844
01:22:50,946 --> 01:22:53,282
သူ့ကိုမေးပါ။ သူသိတယ် ဘာလို့လဲ...

845
01:22:54,533 --> 01:22:57,661
Mauricio အဘယ်ကြောင့်နည်း
အော်လီဗာပြောတာလား။

846
01:22:57,661 --> 01:22:59,496
သူတို့ကိုပြောပါ...

847
01:22:59,955 --> 01:23:02,624
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ သူတို့ကိုပြောပြပါ။
မင်းအိမ်မှာ အဲဒီနေ့။

848
01:23:06,461 --> 01:23:08,337
Mauricio?

849
01:23:09,505 --> 01:23:11,966
- ငါတို့ ဒါကို အခုအဆုံးသတ်သင့်ပြီထင်တယ် မဟုတ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး နိုင်ပါ့မလား...?

850
01:23:12,258 --> 01:23:14,260
Mauricio

851
01:23:19,015 --> 01:23:21,142
သူငါ့ကို ဖမ်းဆွဲပြီး ဆင်းလိုက်၊

852
01:23:21,559 --> 01:23:25,312
ဘယ်လို ဖမ်းမိခဲ့လဲ ပြောပြပါ
မင်းငါ့ကိုလုပ်ခဲ့သမျှ...

853
01:23:29,316 --> 01:23:30,775
ဒါ​ပေမယ့်​ သူလည်းလိုချင်​ခဲ့တယ်​...

854
01:23:32,235 --> 01:23:33,778
ဖေဖေ၊ သူလည်း လိုချင်တယ်...

855
01:23:37,449 --> 01:23:39,117
အိုလီဗာ သွားကြရအောင်။

856
01:23:44,831 --> 01:23:47,792
- ကစားပွဲအတွက် လက်မှတ်တွေ ရှိပြီးသားပါ။
- အဲဒါကောင်းတယ်။ ငါတို့ဘယ်မှာဆုံကြမလဲ။

857
01:23:49,127 --> 01:23:52,339
နင်လိုချင်ရင် ဟိုမှာဆုံနိုင်လို့
ငါက တော်တော်နီးတယ်။
ပြဇာတ်။

858
01:23:52,672 --> 01:23:55,133
- ၈ နာရီလောက်မှာ တွေ့သင့်လား။
- ပြီးပြည့်စုံသောအသံ။

859
01:23:56,468 --> 01:23:58,845
- ကောင်းပြီ၊ နမ်းပါ။
- အဲ့ဒီတော့

860
01:24:01,931 --> 01:24:05,518
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့အတွက် ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။
ဤဂါရဝပြုရန်၊

861
01:24:05,852 --> 01:24:09,898
နှိမ့်ချသော်လည်း အလွန်ရိုးသား၊
ပါမောက္ခ Cobo သို့

862
01:24:10,190 --> 01:24:13,943
- ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်အထင်ကြီး လေးစားထိုက်သူ။
- ကျေးဇူးပါ။

863
01:24:14,527 --> 01:24:18,782
ဤတွင်၊ Santa Catarina တက္ကသိုလ်မှကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်။
သူနဲ့ထိုက်တန်တဲ့နေရာကို မပေးဘူး။

864
01:24:19,074 --> 01:24:23,870
အကြီးကျယ်ဆုံး မက္ကဆီကိုစာရေးဆရာများထဲမှ
အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီပွဲကို ဂုဏ်ပြုတာပါ၊

865
01:24:24,204 --> 01:24:28,375
ဒါမှ အသိအမှတ်ပြုလို့ရတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှိမ့်ချသောနေရာ၌ သူ၏အလုပ်၊

866
01:24:29,042 --> 01:24:31,211
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

867
01:24:31,503 --> 01:24:35,256
အချို့ကို ဖတ်ရှုနိုင်စေရန်
သူ့ရဲ့နာမည်ကြီးကဗျာတွေ၊

868
01:24:35,548 --> 01:24:39,427
"မြောက်အလင်းရောင်" ကဲ့သို့၊
“ခူကောင်၊

869
01:24:39,427 --> 01:24:41,638
"ပရဒိသုမှာ"...

870
01:24:41,638 --> 01:24:43,056
အိုး၊ အသစ်တစ်ခု

871
01:24:44,307 --> 01:24:47,143
သူ ဒီည ငါတို့နဲ့ ဝေမျှချင်တယ်။

872
01:24:48,353 --> 01:24:51,314
ငါဒီမှာရှိတယ်။

873
01:24:53,400 --> 01:24:57,195
“ရွှေအမွေးအတောင်တွေ အထဲမှာ ပျံသန်းပါ။
နေကိုလိုက်နာပါ။

874
01:24:57,862 --> 01:25:02,200
တခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ ရုတ်တရက်
လများဝတ်ထားသောည။

875
01:25:02,200 --> 01:25:06,246
အမွေးအမျှင်များသွန်းလောင်း
နေကိုလိုက်ကြ၏။

876
01:25:06,538 --> 01:25:08,206
ပျံသန်းသွားပါ ၊ ပြုံးနေမယ်။

877
01:25:09,498 --> 01:25:13,251
ဘယ်နေရာမဆို။ မြောက်ဦးဖြစ်ပါစေ။
အရှေ့ဖြစ်ပါစေ။

878
01:25:13,918 --> 01:25:17,588
ဘယ်နေရာမှာမဆို ရှည်လျားပါတယ်။
ငါ့ရင်ထဲမှာ ပျံသန်းသလိုပဲ။

879
01:25:18,089 --> 01:25:21,926
လွင့်ပျံ၊ ရွှေအမွေး၊
နေရောင်နည်းနည်း။

880
01:25:22,677 --> 01:25:26,430
ဒီအချိန်မှာ ငါအိပ်မက်မက်မယ်။
ညက ဒီမှာ။

881
01:25:26,430 --> 01:25:28,932
မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေ မပါစေနဲ့
ငါအိပ်နေစဉ်လဲကျ။

882
01:25:30,224 --> 01:25:33,102
ငါ မင်းကို ထိန်းထားရတာ ကြိုက်တယ်။

883
01:25:59,295 --> 01:26:01,338
ငါတို့ ညစာသွားစားမှာလား။

884
01:26:01,922 --> 01:26:04,133
ခဏနေရင်ပြန်လာမှာပါ...

885
01:26:12,975 --> 01:26:16,144
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

886
01:26:19,230 --> 01:26:22,650
မင်းဝယ်ခဲ့တာလား။

887
01:26:22,650 --> 01:26:25,611
ငါ့အတွက် လက်မှတ်ထိုးပါ။

888
01:26:35,078 --> 01:26:37,331
မင်းနာမည်ကို ငါမသိဘူး။

889
01:26:37,789 --> 01:26:41,001
ဂီ။

890
01:27:10,113 --> 01:27:13,367
ငါ့မှာ လိုအပ်တာတွေ ရှိပြီးသား။
ငါ မနက်ဖြန် Tijuana ကိုသွားမယ်။

891
01:27:13,784 --> 01:27:17,037
- ဒါပေမယ့် ငါတို့ပြောတယ်...
- အဆင်ပြေပါတယ်။

892
01:27:22,668 --> 01:27:24,044
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

893
01:27:42,896 --> 01:27:45,607
မင်းကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ...

894
01:27:45,983 --> 01:27:49,486
လမ်းမှာဖတ်မယ်။

895
01:28:10,591 --> 01:28:12,593
ဟက်တာ...

896
01:28:23,812 --> 01:28:26,565
မော်ရီစီယို နာကျင်နေဆဲ...

897
01:28:28,692 --> 01:28:31,695
-ရမလားမသိဘူး...
- သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။

898
01:28:33,614 --> 01:28:35,699
ဘာကြောင့်လဲ?

899
01:28:36,199 --> 01:28:37,117
သူအဆင်ပြေပါတယ်...

900
01:28:38,409 --> 01:28:41,454
- သူ့ကိုနာကျင်ပါစေ။
- အဲဒါ ဘယ်လိုပြောတာလဲ။

901
01:28:41,454 --> 01:28:44,290
မင်းလုပ်နေတဲ့ ကိစ္စကြီးကို ကြည့်ပါ။
ခေါင်းကိုက်ခြင်းအကြောင်း။

902
01:28:47,001 --> 01:28:50,671
အဲဒါကြောင့် သူက လူမိုက်မို့လို့
သင်လုပ်သောအရာများမှ

903
01:28:51,005 --> 01:28:53,674
Héctor၊ မင်း အခုအိပ်သင့်တယ်။

904
01:28:54,008 --> 01:28:55,884
မင်းပြောတာကို ငါတကယ်မကြားရဘူး။

905
01:29:01,556 --> 01:29:03,600
မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ

906
01:29:04,017 --> 01:29:05,893
ပီဆိုတစ်ရာပါ။

907
01:29:10,898 --> 01:29:12,941
သင့်နာမည်?

908
01:29:13,192 --> 01:29:16,569
ဗီယာ... ဗီယာ။

909
01:30:09,205 --> 01:30:12,208
ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

910
01:30:12,542 --> 01:30:15,378
ငါလုပ်စရာရှိတယ်။
ငါတကယ်သွားရမယ်။

911
01:30:16,295 --> 01:30:17,922
အဲဒီတုန်းက မင်းဘာလို့လာတာလဲ။

912
01:30:18,214 --> 01:30:21,884
မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့။ သွားကြရအောင်။
အလေးအနက်ထား ငါသွားရမယ်။

913
01:30:22,343 --> 01:30:25,179
ပြီးနောက်?

914
01:30:41,070 --> 01:30:43,197
မင်းထွက်သွားတော့မယ်။

915
01:30:44,532 --> 01:30:45,824
တကယ်သွားရမှာ။
ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

916
01:30:46,074 --> 01:30:48,368
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် လုပ်ပေးပါ။

917
01:30:49,786 --> 01:30:52,247
မင်းရဲ့ရည်းစားဖြစ်ခိုင်းပါ။
ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်၊

918
01:30:52,539 --> 01:30:55,459
မင်းလိုရာကို ငါသွားမယ်။

919
01:30:56,667 --> 01:30:59,336
မင်း ယုတ်မာတယ်...

920
01:31:25,362 --> 01:31:27,531
ကောင်းပြီ၊ ရပ်ပါ။

921
01:31:32,119 --> 01:31:35,080
အခု ရပ်လိုက်ပါ မောင်။ အခု ရပ်လိုက်ပါ။

922
01:31:35,456 --> 01:31:38,000
- သူပြောတာ မကြားဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး...

923
01:31:38,334 --> 01:31:40,044
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့...

924
01:32:58,038 --> 01:33:00,040
Andrés...

925
01:33:01,542 --> 01:33:04,211
ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ငါ့ကိုလာယူပါ။

926
01:33:13,846 --> 01:33:16,639
ကောင်းပြီ...

927
01:33:17,348 --> 01:33:20,517
မဟုတ်ဘူး၊ သူလဲလျောင်းနေတယ်။
ဒါပေမယ့် သူအိပ်လို့မရဘူး။

928
01:33:21,560 --> 01:33:24,313
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာမရှိဘူး။
ဖျားတယ်၊ သူနာတယ်။

929
01:33:32,028 --> 01:33:34,237
အရမ်းကောင်းတယ်...

930
01:33:36,531 --> 01:33:38,908
မခေါ်ရင် ၊
မင်းပြန်ပြီ ဟုတ်လား...

931
01:33:40,951 --> 01:33:43,912
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ။
ကောင်းသောညပါ။

932
01:33:52,337 --> 01:33:54,213
သူဘာပြောလဲ?

933
01:33:54,505 --> 01:33:58,343
သူ့ကို ဆေးနည်းနည်းပေးရမယ်။
မနက်ခင်းမှာ သူဘယ်လိုခံစားရလဲ ကြည့်ပါ။

934
01:33:59,886 --> 01:34:02,430
ပေးလိုက်ပါ။

935
01:34:08,519 --> 01:34:10,187
ပေးလိုက်ပါ ငါသွားလိုက်မယ်...

936
01:36:38,668 --> 01:36:39,461
Andrés?

937
01:36:40,295 --> 01:36:43,090
ငါအိမ်မှာ...

938
01:37:45,277 --> 01:37:48,196
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား

939
01:37:50,657 --> 01:37:51,616
အင်း...

940
01:37:53,368 --> 01:37:56,663
အနားယူပါ...

941
01:38:01,543 --> 01:38:02,835
မေမေ?

942
01:38:13,387 --> 01:38:15,806
မင်းဘာလို့ငိုနေတာလဲ။

943
01:38:25,024 --> 01:38:28,401
ငါကြောင့် မင်းဝမ်းနည်းနေတာ
ဒီလိုမျိုးမဟုတ်လား?

944
01:38:28,401 --> 01:38:31,029
မဟုတ်ဘူး...

945
01:38:33,656 --> 01:38:35,032
ငါကတော့ မဟုတ်ဘူး။

946
01:38:35,574 --> 01:38:39,036
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပဲ ချစ်တယ်။

947
01:38:39,870 --> 01:38:44,166
ဖေဖေ အရမ်းစိတ်ဆိုးနေလား

948
01:38:48,879 --> 01:38:51,131
ကျွန်တော်နှင့်အတူ?

949
01:38:55,552 --> 01:38:56,178
မဟုတ်ဘူး...

950
01:38:58,054 --> 01:39:00,473
သူစိတ်ဆိုးပေမယ့်...

951
01:39:01,849 --> 01:39:04,226
ဘယ်သူနဲ့လဲတော့ မသိဘူး။

952
01:39:05,810 --> 01:39:09,272
မင်းနဲ့မဟုတ်ဘူး။

953
01:39:10,690 --> 01:39:11,858
သူ့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။

954
01:39:24,287 --> 01:39:27,958
မင်းအဒေါ်!

955
01:39:28,959 --> 01:39:29,960
Bravo!

956
01:39:31,211 --> 01:39:32,963
ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။ ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။

957
01:39:33,797 --> 01:39:35,924
- ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။
-ဝတ်ပါ...

958
01:39:36,174 --> 01:39:40,595
ဝတ်ပါ...စားပါ...

959
01:40:01,282 --> 01:40:04,535
Mauricio

960
01:40:10,291 --> 01:40:12,001
Mauricio

961
01:40:17,006 --> 01:40:18,549
ဒီကိုလာ...

962
01:40:24,596 --> 01:40:25,264
နားထောင်ပါ။

963
01:40:26,472 --> 01:40:28,975
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ကျွန်တော် မပြောပါဘူး။
မင်းကို ထပ်ဖြစ်စေချင်တယ်။

964
01:40:31,102 --> 01:40:33,438
ငါ မင်းကို မဖြစ်ချင်ဘူး။
ပထမဆုံး ထိုးဖို့...

965
01:40:34,646 --> 01:40:37,524
ဒါပေမယ့် သူတို့လုပ်ရင် သင်ယူရမယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘယ်လိုကာကွယ်ရမလဲ၊

966
01:40:41,528 --> 01:40:44,072
- နားထောင်...
- စကားမပြောနဲ့။ ရိုက်ပါ...

967
01:40:46,032 --> 01:40:47,824
ပိုခက်တယ်။

968
01:40:48,199 --> 01:40:50,285
မဟုတ်ဘူး ကြည့်...

969
01:40:51,661 --> 01:40:54,622
ဒါက သူရဲ့မျက်နှာပဲ။
မင်းကို ဘယ်သူထိုးတာလဲ။

970
01:40:54,789 --> 01:40:55,915
ကြိုက်တယ်။

971
01:41:02,339 --> 01:41:04,466
ဘာတွေထူးလဲ?

972
01:41:06,009 --> 01:41:09,929
- မင်းငါနဲ့ထပ်​​နေချင်​တယ်​...
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

973
01:41:10,180 --> 01:41:14,351
- မင်းအဲဒီကောင်နဲ့ရှိလို့လား။
-မတတ်နိုင်လို့...

974
01:41:14,851 --> 01:41:18,688
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​မခံစားတတ်​လို့ပါ။
ပုန်းနေရသလိုမျိုး မဟုတ်တော့ဘူး။

975
01:41:18,688 --> 01:41:19,731
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ် Fito

976
01:41:20,023 --> 01:41:22,275
မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေလို့
တခြားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။

977
01:41:25,862 --> 01:41:29,199
ငါ မင်းကို ဖိတ်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ငါ့အိမ်မှာ ညစာစားတယ်။

978
01:41:30,617 --> 01:41:33,202
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

979
01:41:34,286 --> 01:41:36,538
ငါမင်းကိုစိတ်မချဘူး...

980
01:41:37,081 --> 01:41:38,791
ငါပြောထားပြီးသား။

981
01:41:39,041 --> 01:41:42,294
- ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ပါတီပွဲကို မပစ်ခဲ့ကြဘူး...

982
01:41:42,544 --> 01:41:44,838
စုံတွဲတစ်တွဲရှိခဲ့သည်။
အဆင်မပြေတဲ့နေ့တွေဆိုပေမဲ့...

983
01:41:46,048 --> 01:41:49,009
အမေက တစ်နေရာကို ထားရမယ်ဆိုတာ အမေသိတယ်။
မင်းအတွက် စားပွဲပေါ်မှာ နောက်ထပ်ပန်းကန်

984
01:41:51,053 --> 01:41:52,637
ကျေးဇူးပါ။

985
01:41:53,012 --> 01:41:56,224
အခြေအနေတစ်ခုရှိပေမယ့်...

986
01:41:59,435 --> 01:42:00,853
အဲဒါလေးကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
မင်းက ငါ့ရည်းစား။

987
01:42:04,899 --> 01:42:07,402
မင်းငါ့ရည်းစားဖြစ်ချင်တာလား။

988
01:42:12,240 --> 01:42:14,492
လူတွေက ဒီလိုပြောကြသေးလား။

989
01:42:18,621 --> 01:42:19,913
မင်းက ဒီလောက်အရူးပဲ...

990
01:42:20,163 --> 01:42:23,417
မင်းသိတယ် ငါလုပ်တယ်။

991
01:44:46,392 --> 01:44:48,894
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အချစ်။

992
01:45:02,241 --> 01:45:07,454
လလေး